حكم العمل مع الجماعات الإسلامية.
Ketentuan Kerjasama dengan Kelompok-kelompok Islam
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Ketentuan Kerjasama dengan Kelompok Islam ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab
السؤال
Pertanyaan :
ما حكم العمل مع جماعة التبليغ والدعوة؟
Apa hukum bekerja dengan kelompok dakwah dan penyebaran agama?
الإجابــة
Jawaban
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد:
فإن العمل الجماعي نوع من التعاون والتناصر والتآخي على الحق، ولذا فهو مشروع مرغب فيه لعموم الأدلة الدالة على فضيلة الجماعة والاتفاق والتعاون.
Kerja kelompok merupakan bentuk kerja sama, saling membantu, dan bersaudara dalam kebenaran, oleh karena itu, ini adalah sesuatu yang disarankan dan diinginkan berdasarkan banyak bukti yang menunjukkan keutamaan bersatu, kesepakatan, dan kerja sama.
ما لم يتخذ ذلك ذريعة إلى التحزب والتعصب للأسماء والشعارات، أو رفض الحق وإنكاره حين يأتي من خارج جماعته.
Selama ini tidak dijadikan alasan untuk berpihak atau fanatik terhadap nama-nama atau slogan, atau menolak kebenaran dan menyangkalnya ketika itu datang dari luar kelompoknya.
وإذا كانت الجماعة المذكورة تتبنى منهج أهل السنة والجماعة في المعتقد والفكر والسلوك والمنهج جاز لك التعاون معها ومناصرتها وتأييدها في ما عندها من الحق.
Jika kelompok yang disebutkan mengikuti metodologi Ahlus Sunnah wal Jamaah dalam kepercayaan, pemikiran, perilaku, dan pendekatannya, maka Anda diperbolehkan untuk bekerja sama dengan mereka, mendukung mereka, dan mendukung apa yang mereka miliki dari kebenaran.
وينبغي أن يكون معلوماً أن الحق لا يعرف بالرجال، وأن كل أحد يؤخذ من قوله ويترك إلا النبي صلى الله عليه وسلم. وأما غيره فإن طاعته مقيدة بطاعة الله ورسوله.
Harus diketahui bahwa kebenaran tidak dikenal melalui individu, dan setiap orang bisa diambil perkataannya dan bisa juga ditinggalkan kecuali Nabi Muhammad SAW. Adapun orang lain, ketaatannya terikat pada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya.
كما ينبغي للمسلم أن يوطن نفسه على قبول الحق من كل من جاء به، مهما كان شأنه أو انتماؤه.
Juga, seorang Muslim harus membiasakan dirinya untuk menerima kebenaran dari siapa pun yang membawanya, apa pun status atau afiliasinya.
وننصح كل من يتعاون مع هذه الجماعات أن يكون واضحاً صريحاً في منهجه، يبين لإخوانه أنّ ولاءه للحق، وأنّ عمله مع مجموعة ما ، لا يعني براءته أو كرهه لغيرها، بل كل مؤمن يوالي، ويحب على قدر طاعته ودينه من أي طائفة كان.
Kami menyarankan setiap orang yang bekerja sama dengan kelompok-kelompok ini untuk jelas dan tegas dalam pendekatannya, menjelaskan kepada saudara-saudaranya bahwa loyalitasnya kepada kebenaran, dan bahwa kerjanya dengan suatu kelompok tidak berarti ia bebas dari atau membenci kelompok lain, tetapi setiap orang beriman setia dan mencintai sesuai dengan tingkat ketaatan dan keimanannya, apa pun kelompoknya.
وأما عقد الولاء على اسم أو شعار أو شخص فهذا من فعل أهل البدع، ومن زعم أنه يجب مبايعته أو مبايعة طائفته، ونزّل أحاديث البيعة في ذلك فهو مبتدع مخالف لما عليه أهل السنة والجماعة، فإن البيعة المذكورة في الأحاديث إنما هي للإمام العام الذي يجتمع عليه الناس،
Adapun mengikat loyalitas kepada nama, slogan, atau individu, maka ini adalah perbuatan ahli bid’ah. Dan barang siapa yang mengklaim bahwa harus ada baiat kepadanya atau kepada kelompoknya, serta menerapkan hadits-hadits tentang baiat dalam hal ini, maka ia adalah seorang pembuat bid’ah yang bertentangan dengan prinsip Ahlus Sunnah wal Jamaah. Karena baiat yang disebutkan dalam hadits-hadits itu hanyalah untuk pemimpin umum yang disepakati oleh umat manusia.
وليكن معلوماً أيضاً أن هذه الجماعات وإن كان قصد أصحابها نصرة الحق والدعوة إلى الالتزام بالإسلام إلا أنها ليست على قدم سواء في سلامة المنهج وشموله لجوانب الإسلام المختلفة .
Perlu juga diketahui bahwa kelompok-kelompok ini, meskipun tujuan para anggotanya adalah untuk mendukung kebenaran dan mengajak kepada komitmen terhadap Islam, namun mereka tidak sama dalam keselarasan metodologi dan cakupannya terhadap berbagai aspek Islam.
والإسلام ليس محصوراً في شيء منها … وقصارى أمرها أن تكون طرائق في الدعوة وفهم الإسلام ، والإسلام حاكم عليها ،
Islam tidak terbatas pada salah satu dari kelompok-kelompok tersebut. Pada akhirnya, mereka hanyalah metode dalam dakwah dan pemahaman Islam, sedangkan Islam adalah pengatur bagi mereka.
وأكثر المسلمين لا يتبعون أياً من هذه الجماعات وفيهم العلماء والدعاة والمجاهدون . فيجب أن نفقه أسباب نشأة هذه الجماعات ، وأن نضعها في إطارها الطبيعي ، وألا تنقلب الوسائل إلى غايات تفضي إلى نقيض المقصود.
Sebagian besar umat Islam tidak mengikuti salah satu dari kelompok-kelompok ini, dan di antara mereka ada ulama, dai, serta mujahidin. Maka, kita harus memahami alasan munculnya kelompok-kelompok ini, menempatkannya dalam kerangka yang wajar, dan memastikan bahwa sarana tidak berubah menjadi tujuan yang justru bertentangan dengan maksud sebenarnya.
والله تعالى أعلم.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply