
حكم دفع قيمة كفارة اليمين بدلا من الإطعام
Hukum Membayar Kafarat Sumpah dengan Uang Sebagai Pengganti Memberi Makan
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Membayar Kafarat Sumpah dengan Uang ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab
السؤال
Pertanyaan:
ما حكم إطعام عشرة صائمين بدلا من مساكين في كفارة الحلف، فهل يمكنني أن أكفر حلفي بإطعام عشرة مساكين، وذلك عن طريق دفع ريالين عن كل واحد؟ وجزاكم الله خيراً.
Bagaimana hukum memberi makan sepuluh orang yang berpuasa sebagai pengganti fakir miskin dalam kafarat sumpah? Apakah saya boleh menunaikan kafarat sumpah saya dengan memberi makan sepuluh orang miskin, yaitu dengan membayar dua riyal untuk masing-masing orang? Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan.
الإجابــة
Jawaban:
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga dan para sahabat beliau, amma ba’du:
فالواجب على من أراد التكفير بالإطعام في كفارة اليمين أن يطعم عشرة مساكين وليس عشرة صائمين، إلا إذا كانوا مساكين فلا حرج في ذلك،
Wajib bagi orang yang ingin menunaikan kafarat sumpah dengan memberi makan adalah memberi makan sepuluh orang miskin, bukan sepuluh orang yang berpuasa, kecuali jika mereka memang orang miskin, maka tidak mengapa dalam hal itu.
والواجب عند جمهور أهل العلم إطعامهم لا إعطاؤهم قيمة الطعام،
Dan yang wajib menurut mayoritas ulama adalah memberi makan mereka, bukan memberikan uang senilai makanan tersebut.
ولكن ذهب الحنفية وشيخ الإسلام ابن تيمية إلى جواز إخراج القيمة إذا كان أنفع للمساكين،
Namun, madzhab Hanafi dan Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah berpendapat bahwa boleh mengeluarkan uang sebagai ganti makanan jika hal itu lebih bermanfaat bagi orang miskin.
ويكون مقدار المال بقيمة وجبة متوسطة مما يأكل المكفر وأهله،
Dan jumlah uang tersebut seharusnya senilai dengan satu porsi makanan yang biasa dimakan oleh orang yang menunaikan kafarat dan keluarganya.
ولا يكفي دفع ريالين لكل مسكين إذا كانت لا تعدل قيمة وجبة،
Tidak cukup hanya membayar dua riyal untuk setiap orang miskin jika nominal tersebut tidak setara dengan nilai satu porsi makanan.
وهو الغالب المعروف في المملكة العربية السعودية التي تقطنها،
Dan ini adalah kondisi yang dikenal di Kerajaan Arab Saudi, tempat tinggal Anda.
ولذا فالواجب عليك إذا لم تطعمهم أن تسأل عن قيمة الطعام، وتعطي كل مسكين ما يساوي قيمة الطعام، وما نرى أنه يقل عن عشرة ريالات.
Oleh karena itu, jika Anda tidak memberi makan mereka secara langsung, maka Anda wajib menanyakan nilai makanan tersebut, lalu memberikan kepada setiap orang miskin uang yang setara dengan nilai makanan tersebut. Dan kami tidak melihat nilainya kurang dari sepuluh riyal.
والله أعلم.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply