قراءة القرآن بالتدبر هي المقصود الأعظم والمطلوب الأهم
Reading the Quran with Reflection is the Highest Purpose and Most Important Demand
Translated by: Reza Ervani bin Asmanu
This article about Reading the Quran with Reflection is part of the Islamic Question and Answers
السؤال
Question:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh…
أنا فتاة أبلغ من العمر ٢٢ سنة أعيش في دولة أجنبية مشكلتي أني عندما أقرأ القرآن أجد صعوبة في الفهم وعندما أقرأ التفسير أواجه نفس المشكلة هل أحصل على حسنات عند قراءة القرآن وأنا لا أفهم ما أقرأ ؟؟؟؟ ماهو الحل لمشكلتي ؟؟؟ وجزاكم الله خيراً…
I am a 22-year-old woman living in a foreign country. My problem is that when I read the Quran, I find it difficult to understand, and when I read the tafsir, I face the same difficulty. Do I still receive rewards when I read the Quran while not understanding what I read? What is the solution to my problem? Jazakumullahu khairan…
الإجابــة
Answer:
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
All praise be to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah, his family, and his companions. To proceed:
فتسن القراءة بالتدبر والتفهم لأن المقصود الأعظم، والمطلوب الأهم هو الفهم والاعتبار، وبه تنشرح الصدور، وتستنير القلوب،
It is recommended to read the Quran with reflection and understanding, because the highest aim and most essential requirement of reading the Quran is comprehension and deriving lessons. Through that, the chest is expanded, and hearts are illuminated.
قال تعالى:
Allah, the Exalted, says:
كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُو الْأَلْبَابِ [ص:٢٩]
“[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.” (Surah Sad verse 29)
وقال سبحانه:
And Allah, the Most Glorified, also says:
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا [محمد:٢٤]
“Do they not reflect upon the Qur’an, or are there locks upon [their] hearts?” (Surah Muhammad verse 24)
وتدبر القرآن هو التفكر في معاني ألفاظه وآياته، وتأمل الأوامر والنواهي والقصص والأمثال، والاعتبار بكل ما فيه، وكل مسلم مطلوب منه تدبر القرآن بقدر وسعه وطاقته، كما هو مبين في الفتوى الأخرى هنا :
Reflecting upon the Quran means pondering the meanings of its words and verses, contemplating its commands and prohibitions, stories and parables, and taking lessons from all that it contains. Every Muslim is required to reflect on the Quran according to his capacity and ability, as explained in the following fatwa:
ومن فاته تدبر القرآن فقد فاته أجر عظيم ونفع كبير؛ لكن أجر تلاوته للقرآن لا يفوته بل هو مأجور على تلاوته،
Whoever misses reflecting upon the Quran has indeed missed out on a great reward and immense benefit. However, the reward of reciting the Quran is not lost; he is still rewarded for his recitation.
وقد ذكر ابن القيم في زاد المعاد الخلاف بين العلماء في أيهما أفضل السرعة بالقراءة مع كثرتها أم قلة القراءة مع ترتيلها وتدبرها؟ فأجاب:
Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) mentioned in *Zaad al-Ma‘ad* the difference of opinion among scholars: which is better—reading quickly with greater quantity or reading slowly with tartil (measured recitation) and reflection? He answered:
والصواب في المسألة أن يقال: إن ثواب قراءة الترتيل والتدبر أجل وأرفع قدراً وثواب كثرة القراءة أكثر عدداً، فالأول كمن تصدق بجوهرة عظيمة أو أعتق عبداً قيمته نفيسة، والثاني كمن تصدق بعدد كثير من الدراهم أو أعتق عدداً من العبيد قيمتهم رخيصة. انتهى
“The correct view in this matter is to say: the reward of reading with tartil and reflection is greater and loftier in value, while the reward of abundant reading is greater in quantity. The first is like one who gives a precious gem in charity or frees a highly valued slave, and the second is like one who gives many coins or frees several low-valued slaves.”
والله أعلم.
And Allah knows best.
Source: IslamWeb
Leave a Reply