الإعلام وطمس الحقائق على الطريقة الصهيونية
Media dan Pengaburan Fakta ala Zionis (Bagian Kedua)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Media dan Pengaburan Fakta ala Zionis ini termasuk dalam Kategori Tsaqafah Islamiyah
دور اللوبي اليهودي
Peran Lobi Yahudi
مما يذكر أن لدى اللوبي اليهودي في أمريكا نحو 70 من كتاب الأعمدة المشهورين على المستوى القومي، وهو يسيطر على عشرات من أجهزة الإعلام التي تخاطب المستويات السياسية والشعبية.. واستطاع اللوبي اليهودي أن يجعل معركة “الصهاينة” هي معركة الولايات المتحدة التي تقوم بذلك نيابة عنها مع أعدائها وهو ما يعد بمثابة خلق أعداء للولايات المتحدة هم أصلاً أعداء للصهيونية.
Perlu diketahui bahwa lobi Yahudi di Amerika memiliki sekitar 70 penulis kolom terkenal di tingkat nasional, dan menguasai puluhan media yang menyasar kalangan politik dan publik umum. Lobi Yahudi berhasil menjadikan pertempuran “Zionis” sebagai pertempuran Amerika Serikat, yang dilakukan atas nama mereka melawan musuh-musuhnya, sehingga pada hakikatnya menciptakan musuh-musuh bagi Amerika yang sejatinya adalah musuh-musuh Zionisme.
وبالمقابل برزت سلبية المواجهة العربية.. مع التأثير الصهيوني في القرار السياسي الأمريكي عبر إعلام مستلب كلياً ومملوك للآلة الصهيونية، كان الإعلام العربي سلبياً وأدواته معدومة وهو بالتالي أسير للآلة الإعلامية الغربية ووسائلها، إضافة لانعدام الفعل السياسي المستقل عن الأرضية الأمريكية وبالتالي عن الهيمنة الصهيونية.
Sebaliknya, tampak jelas sikap pasif dalam menghadapi pihak Arab. Dengan pengaruh Zionis yang mendalam pada keputusan politik Amerika melalui media yang sepenuhnya dikuasai dan dimiliki oleh mesin Zionis, media Arab bersikap pasif dan tidak memiliki perangkat memadai, sehingga menjadi tawanan mesin media Barat dan sarana-sarananya. Hal ini diperparah dengan ketiadaan tindakan politik yang mandiri dari pijakan Amerika, dan dengan demikian terikat pada hegemoni Zionis.
وقد أشار خبراء عرب كثر إلى أن الإعلام العربي:
Banyak pakar Arab menunjukkan bahwa media Arab:
- لا يملك رؤية سياسية أو برنامجاً أو خطة عامة لمواجهة التغلغل الصهيوني، حيث تصبح مقاومة التطبيع مجرد جزء من هذه الخطة.
- Tidak memiliki visi politik, program, atau rencana umum untuk menghadapi penetrasi Zionis, sehingga perlawanan terhadap normalisasi hanya menjadi bagian kecil dari rencana tersebut.
- سيطر عليه الخطاب الإعلامي والثقافي والترفيهي من جهة، والتغلغل الصهيوني من جهة أخرى، ابتداء من خلق حالة من اللاانتماء إلى التحييد والتجهيل والإلهاء وصولاً إلى كسر الحواجز النفسية مع العدو الصهيوني.
- Dikuasai oleh wacana media, budaya, dan hiburan di satu sisi, serta infiltrasi Zionis di sisi lain—mulai dari menciptakan kondisi kehilangan identitas, netralisasi, pembodohan, dan pengalihan perhatian, hingga memecah hambatan psikologis dengan musuh Zionis.
- شيوع المصطلحات التضليلية على نمط “الشرق الأوسط” بدلاً من “الأمة العربية”، أو “عرب إسرائيل”، أو “شعوب المنطقة”، ومثل طرح قضايا جانبية كحوار الأديان أو تشويه الرموز الوطنية الذي يعد جزءاً من الاختراق الإعلامي.
- Maraknya istilah menyesatkan seperti “Timur Tengah” alih-alih “umat Arab”, atau “Arab Israel”, atau “bangsa-bangsa kawasan”, serta mengangkat isu-isu sampingan seperti dialog antaragama atau pencemaran citra tokoh nasional—yang semuanya merupakan bagian dari infiltrasi media.
– نصل في النهاية إلى أن الإعلام الصهيوني يلعب دوراً موازياً للدور العسكري الذي يضطلع به الكيان إن لم يكن أكثر فاعلية، وأشد خطورة، ويجرى تسويق حجج رئيسة خاصة على الصعيد العربي، لمبررات قيام الكيان الصهيوني.. وفي مقابل تلك الاستراتيجية الإعلامية الصهيونية نجد أننا كعرب لا نملك ولو جزءاً يسيراً من استراتيجية مقابلة قادرة على مواجهة التغلغل الصهيوني في كل مفاصلنا بدءاً من السياسة مروراً بالاقتصاد، فالحياة الاجتماعية ثم التاريخ إلى آخر قائمة لا تنتهي، وهكذا ترانا نتشبث بتصريح أو حديث مقتضب لسياسي أو اعتراف أدبي أو خطابي بحقوقنا دون النظر أو التوقع بالحصول على أكثر من ذلك، إنه عالم فقد ميزاته كحضارة كان يمكن بها أن يغزو كل العقول لكنه وجد نفسه أسيراً لآلة غسل الدماغ الصهيونية والممثلة في الإعلام.
Pada akhirnya, media Zionis memainkan peran sejajar dengan peran militer yang dijalankan oleh entitas tersebut—bahkan mungkin lebih efektif dan berbahaya. Mereka memasarkan argumen-argumen utama, terutama di dunia Arab, untuk membenarkan berdirinya entitas Zionis. Sebaliknya, kita sebagai bangsa Arab tidak memiliki bahkan sedikit saja strategi tandingan yang mampu menghadapi penetrasi Zionis di semua aspek—mulai dari politik, ekonomi, kehidupan sosial, hingga sejarah, dan seterusnya tanpa akhir. Akibatnya, kita hanya menggantungkan diri pada pernyataan singkat seorang politisi atau pengakuan sastra atau pidato tentang hak-hak kita, tanpa berpikir atau berharap untuk mendapatkan lebih dari itu. Inilah dunia yang telah kehilangan keunggulannya sebagai sebuah peradaban yang sebenarnya mampu menaklukkan semua pikiran, namun justru terjebak menjadi tawanan mesin pencuci otak Zionis yang diwujudkan dalam bentuk media.
Alhamdulillah selesai rangkaian artikel 2 (Dua) Seri
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply