موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية
Ensiklopedia Yahudi, Yudaisme, dan Zionisme (21) : Studi Kasus
للدكتور عبد الوهاب المسيري
Dr. Abdul Wahab Al Masiri
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Kategori Ensiklopedia Yahudi, Yudaisme, dan Zionisme kami buat khusus untuk seluruh terjemahan kitab ini in sya Allah
دراسة حالة
Studi Kasus
«دراسة حالة» هي ترجمة لعبارة «كيس ستدي case study» الإنجليزية التي تعني دراسة الظواهر الإنسانية من خلال التحليل المتعمق لحالة فردية (قد يكون شخصاً أوجماعة أو حقبة تاريخية) . ويفترض هذا المنهج أن الباحث يرى أن الحالة الفردية موضع الدراسة هي حالة ممثلة لحالات أخرى كثيرة (حالة نماذجية في مصطلحنا) ، أي أنها جميعاً تنتمي لنفس النموذج. وهدف الدراسة هو الوصول لهذا النموذج متمثلاً بشكل متبلور في الحالة عن طريق التحليل المتعمق. وبعد الوصول إلى هذا النموذج يمكن تطبيقه على حالات أخرى تندرج تحته.
“Studi kasus” adalah terjemahan dari istilah Inggris case study, yang berarti kajian fenomena kemanusiaan melalui analisis mendalam terhadap satu kasus individual (bisa berupa seorang tokoh, sebuah kelompok, atau suatu periode sejarah). Metode ini mengasumsikan bahwa peneliti memandang kasus individual yang sedang dikaji sebagai perwakilan bagi banyak kasus lain (yakni kasus model dalam istilah kita), artinya semua kasus tersebut termasuk ke dalam satu pola yang sama. Tujuan studi ini adalah untuk sampai pada model tersebut yang termanifestasi secara jelas dalam kasus yang diteliti, melalui analisis yang mendalam. Setelah model itu dicapai, ia dapat diterapkan pada kasus-kasus lain yang berada di bawah kerangka yang sama.
وهذه الموسوعة قامت بتطوير نماذج ثلاثة أساسية: الحلولية الكمونية الواحدية ـ العلمانية الشاملة ـ الجماعات الوظيفية، ثم حاولت تحديد معالم هذه النماذج، ثم قامت باختبارها عن طريق تطبيقها على حالة محددة هي الجماعات اليهودية في العالم منذ ظهورها على مسرح التاريخ حتى الوقت الحاضر.
Ensiklopedia ini telah mengembangkan tiga model utama: panteisme imanensi monistik, sekularisme total, dan komunitas fungsional. Selanjutnya, ensiklopedia ini mencoba menetapkan ciri-ciri pokok dari model-model tersebut, lalu mengujinya dengan menerapkannya pada satu kasus tertentu: komunitas Yahudi di dunia sejak kemunculannya dalam panggung sejarah hingga masa kini.
Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah
Baca lebih nyaman dengan aplikasi rezandroid. Download versi terbaru di Google Play Store : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rezaervani.rezandroid
Leave a Reply