مشاركة الفلسطينيين في تشكيل الجمعيات القومية العربية
Timeline Palestina : Partisipasi Orang Palestina di Pembentukan Perkumpulan Nasionalis Arab
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Timeline Palestina : Partisipasi Orang Palestina di Pembentukan Perkumpulan Nasionalis Arab ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam
TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/
| Tahun | September 1908 – 1912 |
|---|---|
| Pihak yang Terlibat | Tokoh Palestina dan Nasionalis Arab |
| Lokasi | Mesir, Prancis, Kesultanan Utsmani |
يشارك كلٌّ من شكري الحسيني وجميل الحسيني من القدس ، في تشكيل جمعية الإخاء العربي العثماني في إسطنبول في أيلول/ سبتمبر 1908، إلا أن الحكومة التي تشكلها تركيا الفتاة تغلق الجمعية في ربيع 1909، بسبب انتهاج “تركيا الفتاة” سياسة الاهتمام بالبعد التركي على حساب البعد العثماني.
Shukri al-Husayni dan Jamil al-Husayni dari Yerusalem ikut serta dalam pembentukan Perkumpulan Persaudaraan Arab Utsmani di Istanbul pada September 1908. Namun pemerintah yang dibentuk oleh Turki Muda menutup perkumpulan tersebut pada musim semi 1909 karena kebijakan Turki Muda yang lebih menekankan dimensi Turki dibandingkan dimensi Utsmani.
وبعد حلّ الجمعية، يشارك جميل الحسيني وعوني عبد الهادي، في صيفَ 1909، في إنشاء المنتدى الأدبي ، الذي يضم مثقفين من مناوئي “التتريك”، مع حرصهم على تسمية غير سياسية للجمعية الجديدة.
Setelah perkumpulan itu dibubarkan, Jamil al-Husayni dan Awni Abd al-Hadi pada musim panas 1909 ikut mendirikan Forum Sastra, yang beranggotakan para intelektual penentang “Turkifikasi”, dengan sengaja memilih nama non-politik untuk perkumpulan baru tersebut.
وفي سنة 1909 أيضاً، يتم إنشاء الجمعية القحطانية ذات الفكر القومي العربي في إسطنبول، ومن مؤسسيها علي النشاشيبي من القدس، ويشارك كلٌّ من عوني عبد الهادي ورفيق التميمي ورشدي الشوّا في تأسيس جمعية العربية الفتاة في باريس سنة 1911، كما يبرز لدى تأسيس حزب اللامركزية الإدارية العثماني في القاهرة سنة 1912، اسم كلٍّ من سليم عبد الهادي (من نابلس ) وحافظ السعيد (من يافا ) وعلي النشاشيبي من القدس بين الأعضاء المؤسسين.
Pada tahun 1909 juga didirikan Perkumpulan Qahtaniyyah di Istanbul dengan ideologi nasionalisme Arab, salah satu pendirinya adalah Ali al-Nashashibi dari Yerusalem. Kemudian Awni Abd al-Hadi, Rafiq al-Tamimi, dan Rushdi al-Shawa ikut mendirikan Perkumpulan al-Arabiyyah al-Fatat di Paris pada tahun 1911. Selanjutnya, saat berdirinya Partai Desentralisasi Administratif Utsmani di Kairo tahun 1912, tercatat nama Salim Abd al-Hadi (dari Nablus), Hafiz al-Said (dari Jaffa), dan Ali al-Nashashibi dari Yerusalem di antara para pendiri.
Sumber : PalQuest
Leave a Reply