الجنرال أَللنْبِي يصدر مبادئ توجيهية للاحتلال العسكري لبلاد الشام
Timeline Palestina : Jenderal Allenby Mengeluarkan Pedoman untuk Pendudukan Militer di Bilad asy-Syam
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Timeline Palestina : Jenderal Allenby Mengeluarkan Pedoman untuk Pendudukan Militer di Bilad asy-Syam ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam
TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/
| Tahun | 23 Oktober 1918 |
|---|---|
| Pihak yang Terlibat | Inggris (Pemerintah), Prancis (Pemerintah) |
| Lokasi | Palestina, Suriah, Yordania |
مع خسارة الإمبراطورية العثمانية مقاطعاتها العربية، يحاول البريطانيون والفرنسيون توزيعها، موقتاً، فيما بينهم، آخذين بعين الاعتبار بنود اتفاقية سايكس – بيكو والوضع العسكري على الأرض. وبناءً على ذلك، يصدر الجنرال أللنبي (٢٣ تشرين الأول/ أكتوبر) مبادئ توجيهية بشأن ما يسمى إدارة أراضي العدو المحتلة . توضع المنطقة الجنوبية، التي تغطي سناجق القدس ونابلس وعكا ، تحت الحكم العسكري البريطاني، وهي تتوافق تقريباً مع المنطقة الدولية الواردة في اتفاقية سايكس -بيكو وأيضاً مع ما سيصبح إقليم الانتداب البريطاني غربي الأردن .
Dengan kehilangan provinsi-provinsi Arabnya, Kekaisaran Utsmani membuat Inggris dan Prancis berusaha membagi wilayah tersebut sementara di antara mereka, dengan mempertimbangkan ketentuan Perjanjian Sykes–Picot dan situasi militer di lapangan. Berdasarkan hal itu, pada 23 Oktober, Jenderal Allenby mengeluarkan pedoman mengenai apa yang disebut sebagai “Administrasi Wilayah Musuh yang Diduduki”. Wilayah selatan, yang mencakup sanjak Yerusalem, Nablus, dan Akka, ditempatkan di bawah pemerintahan militer Inggris, yang kira-kira sesuai dengan zona internasional dalam Perjanjian Sykes–Picot, serta dengan wilayah yang kelak menjadi Mandat Inggris di sebelah barat Yordania.
أمّا المنطقة الشمالية (التي سيعاد وصفها في كانون الأول/ ديسمبر بالمنطقة الغربية) والتي تشمل متصرفيّة جبل لبنان وولاية بيروت (فيما عدا سنجق نابلس وسنجق عكا)، فهي مخصصة للفرنسيين، تماشياً مع اتفاقية سايكس- بيكو، لكنها تستثني أقضية بعلبك وحاصبيّا وراشيّا التي ستشكل جزءاً من المنطقة الشرقية. تتألف المنطقة الشرقية، الخاضعة للسيطرة البريطانية العربية، من سوريا و شرق الأردن تقريباً، بالإضافة إلى الأقضية الثلاثة المذكورة، لكن حدودها الشرقية غير محددة بدقة.
Adapun wilayah utara (yang kemudian pada Desember disebut wilayah barat) meliputi Mutasarrifiyyah Gunung Lebanon dan Vilayet Beirut (kecuali Sanjak Nablus dan Akka), dialokasikan untuk Prancis sesuai dengan Perjanjian Sykes–Picot, namun mengecualikan distrik Baalbek, Hasbaya, dan Rashaya yang akan menjadi bagian dari wilayah timur. Wilayah timur, yang berada di bawah kendali Inggris–Arab, terdiri atas Suriah dan sebagian besar Yordania Timur, serta tiga distrik yang disebutkan di atas, meskipun batas timurnya tidak ditetapkan secara jelas.
Sumber : PalQuest
Leave a Reply