المؤتمر السوري العام ولجنة كينغ – كرين
Timeline Palestina: Kongres Nasional Suriah dan Komisi King-Crane
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Timeline Palestina: Kongres Nasional Suriah dan Komisi King-Crane ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam
TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/
| Tahun | 2 Juli 1919 – 3 Juli 1919 |
|---|---|
| Pihak yang Terlibat | Suriah (Semi-Pemerintah), Palestina (Non-Pemerintah) |
| Lokasi | Suriah |
يحضر المؤتمر السوري العام مندوبون من أنحاء بلاد الشام كافة، بما فيها فلسطين، ويوجّهون رسالة إلى لجنة كينغ – كرين تشير إلى “المبادئ الشريفة” التي وضعها الرئيس وودرو ويلسون ،
Delegasi dari seluruh penjuru Bilad al-Syam (Levant), termasuk Palestina, menghadiri Kongres Nasional Suriah dan mengirimkan surat kepada Komisi King-Crane yang merujuk pada “prinsip-prinsip mulia” Presiden Woodrow Wilson.
وتؤكد موقف المؤتمر بشأن مستقبل سوريا : استقلال سوريا ووحدتها (بما في ذلك لبنان وفلسطين) على أساس مبادئ اللامركزية الواسعة؛ رفض المادة 22 الواردة في ميثاق عصبة الأمم (القاضية بوضع سوريا تحت الانتداب)؛ طلب مساعدة فنية واقتصادية من الولايات المتحدة الأمريكية ، مدتها عشرون عاماً، على ألاّ تمسّ هذه المساعدة باستقلال البلاد السياسي التام، وذلك إن كان لا بد من تطبيق المادة 22 على الرغم من رفض المؤتمر لها؛ قبول بريطانيا العظمى كبديل للولايات المتحدة؛ رفض أي دور فرنسي في أي بقعة كانت من سوريا؛ رفض الهجرة اليهودية ومطالب الصهيونيين بجعل فلسطين “كومونولث يهودي”؛ ضمان الحقوق والالتزامات المشتركة مع “إخواننا الموسويين”.
Surat tersebut menegaskan posisi Kongres mengenai masa depan Suriah: kemerdekaan dan kesatuan Suriah (termasuk Lebanon dan Palestina) berdasarkan prinsip desentralisasi yang luas; penolakan terhadap Pasal 22 Piagam Liga Bangsa-Bangsa (yang menetapkan Suriah di bawah mandat); permintaan bantuan teknis dan ekonomi dari Amerika Serikat selama dua puluh tahun, dengan syarat tidak mengganggu kemerdekaan politik negara tersebut jika Pasal 22 tetap harus diterapkan meskipun ditolak oleh Kongres; menerima Inggris Raya sebagai alternatif bagi Amerika Serikat; menolak peran Prancis di bagian mana pun dari Suriah; menolak migrasi Yahudi dan tuntutan Zionis untuk menjadikan Palestina sebagai “Commonwealth Yahudi”; serta jaminan hak dan kewajiban bersama dengan “saudara-saudara pengikut Musa (Yahudi)”.
Sumber : PalQuest
Leave a Reply