مجلس اللوردات ومجلس العموم يختلفان بشأن فلسطين
Timeline Palestina: Majelis Lord dan Majelis Rendah Inggris Berbeda Pendapat Mengenai Palestina
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Timeline Palestina: Majelis Lord dan Majelis Rendah Inggris Berbeda Pendapat Mengenai Palestina ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam
TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/
| Tahun | 20 Juni 1922 – 4 Juli 1922 |
|---|---|
| Pihak yang Terlibat | Inggris (Pemerintah), Inggris (Semi-Pemerintah) |
| Lokasi | Inggris Raya (London) |
يعتمد مجلس اللوردات في لندن اقتراحاً (60 مع، مقابل 29 ضد) في 20 حزيران/ يونيو، يعتبر بموجبه أن “الانتداب على فلسطين بشكله الحالي غير مقبول لهذا المجلس، لأنه ينتهك بشكل مباشر التعهدات التي قدمتها حكومة جلالته لشعب فلسطين … وهو، كما هو مؤطر حالياً، يتعارض مع مشاعر ورغبات الغالبية العظمى من شعب فلسطين”. في 4 تموز/ يوليو، يختتم مجلس العموم نقاشات تتناول فلسطين ومستعمرات بريطانية أخرى في آسيا وأفريقيا بالموافقة على بند المستعمرات في موازانة الحكومة (292 مقابل 35)، وبالتالي بالموافقة ضمناً على الانتداب البريطاني على فلسطين وعلى وعد بلفور كجزء من الانتداب.
Majelis Lord (House of Lords) di London mengadopsi sebuah usulan (60 setuju, 29 menolak) pada 20 Juni, yang isinya menganggap bahwa “Mandat atas Palestina dalam bentuknya yang sekarang tidak dapat diterima oleh Majelis ini, karena secara langsung melanggar janji-janji yang diberikan oleh Pemerintah Yang Mulia kepada rakyat Palestina… dan hal itu, sebagaimana disusun saat ini, bertentangan dengan perasaan dan keinginan mayoritas besar rakyat Palestina.” Namun pada 4 Juli, Majelis Rendah (House of Commons) mengakhiri perdebatan mengenai Palestina dan koloni Inggris lainnya di Asia dan Afrika dengan menyetujui poin koloni dalam anggaran pemerintah (292 berbanding 35), yang dengan demikian secara implisit menyetujui Mandat Inggris atas Palestina dan Deklarasi Balfour sebagai bagian dari mandat tersebut.
Sumber : PalQuest
Leave a Reply