لا تنتفي حرمة القرض كونه في بلاد الغرب.
Keharaman Riba Tidaklah Hilang Meskipun di Negeri-Negeri Barat
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Keharaman Riba Tidaklah Hilang Meskipun di Negeri-Negeri Barat ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Fiqh Ibadah
السؤال:
Pertanyaan:
بسم اللــــه الرحمن الرحيم هل يجوز شراء بيت في أمريكا علماً بأن البيوت تباع بالفائدة وهي غالية الثمن ولا أقدر على شراء بيت دفعة واحدة. علماً بأن أجرة البيت في حالة الاستئجار هي نفس القسط الشهري تقريباً في حالة شراء البيت بالفائدة. في هذا منفعة وتيسير على المسلمين ومحافظة على أموالهم. أعلم أن فضيلة الشيخ القرضاوي افتى بجوازها بغير قصد التجارة. فهل تؤيدون هذه الفتوى علماً بأني لا أنوي التجارة ولكن لتوفير أجرة السكن. أفتوني جزاكم الله
Bismillahir Rahmanir Rahim. Apakah boleh membeli rumah di Amerika sementara rumah-rumah tersebut dijual dengan bunga (faidah/interest) dan harganya sangat mahal sehingga saya tidak mampu membelinya secara tunai? Mengingat biaya sewa rumah dalam kondisi menyewa hampir sama dengan angsuran bulanan jika membeli rumah dengan bunga. Di dalam hal ini terdapat manfaat dan kemudahan bagi umat Islam serta menjaga harta mereka. Saya tahu bahwa Syekh al-Qaradawi telah berfatwa tentang bolehnya hal tersebut jika bukan untuk tujuan perdagangan. Apakah Anda mendukung fatwa ini, mengingat saya tidak berniat untuk berdagang, melainkan untuk menghemat biaya sewa tempat tinggal? Berikanlah fatwa kepada saya, semoga Allah membalas Anda.
الإجابــة:
Jawaban :
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد: فلا يخفى على المسلم حرمة الربا الغليظة وخطورته على المرء في الدنيا والآخرة. فقد قال الله تعالى:
Segala puji bagi Allah, selawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para sahabatnya. Amma ba’du: Tidak samar lagi bagi seorang Muslim akan besarnya keharaman riba dan bahayanya bagi seseorang di dunia maupun akhirat. Allah Ta’ala telah berfirman:
( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين* فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله) [ البقرة:٢٧٨-٢٧٩ ].
“(Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkanlah sisa riba (yang belum dipungut) jika kamu orang-orang yang beriman. Maka jika kamu tidak mengerjakan (meninggalkan sisa riba), maka ketahuilah, bahwa Allah dan Rasul-Nya akan memerangimu.)” [Al-Baqarah: 278-279].
وفي صحيح مسلم عن جابر رضي الله عنه قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا، وموكله، وكاتبه، وشاهديه، وقال: “هم سواء “. إلى غير ذلك من النصوص الصريحة الصحيحة في تحريم الربا ولعن كل من له به صلة.
Dan di dalam Shahih Muslim dari Jabir radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melaknat pemakan riba, yang memberinya (nasabah), penulisnya, dan kedua saksinya, seraya bersabda: “Mereka itu sama saja.” Serta nash-nash lainnya yang tegas dan sahih dalam mengharamkan riba dan melaknat setiap orang yang memiliki hubungan dengannya.
ولا شك أن التعامل بالفائدة بمعناها المعروف الآن في عالم المال والأعمال هو عين الربا، وبناء على هذا فإننا ننصحك بأن تبتعد كل البعد عن الربا، والتعامل به بأي وجه من وجوه التعامل ما وجدت لذلك سبيلاً، وأن تراقب الله تعالى في ذلك وتتقيه فهو سبحانه وتعالى يعلم ما في الصدور ويعلم السر وأخفى، وسيرزقك من حيث لا تحتسب إن صبرت على طاعته وابتغاء مرضاته، وتوكلت عليه، كما وعد سبحانه في قوله:
Dan tidak diragukan lagi bahwa bertransaksi dengan bunga (faidah) sebagaimana makna yang dikenal saat ini di dunia keuangan dan bisnis adalah hakikat dari riba. Berdasarkan hal ini, kami menasihatkan Anda untuk menjauhi riba sejauh-jauhnya, dan menjauhi bertransaksi dengannya dalam bentuk apa pun selama Anda masih menemukan jalan (pilihan lain), serta hendaknya Anda merasa diawasi oleh Allah Ta’ala dalam hal itu dan bertakwa kepada-Nya, karena Dia Subhanahu wa Ta’ala Maha Mengetahui apa yang ada di dalam dada dan mengetahui rahasia serta yang tersembunyi. Dia akan memberi Anda rezeki dari arah yang tidak disangka-sangka jika Anda bersabar dalam ketaatan kepada-Nya dan mencari rida-Nya, serta bertawakal kepada-Nya, sebagaimana janji-Nya dalam firman-Nya:
( ومن يتق الله يجعله له مخرجاً ويرزقه من حيث لا يحتسب ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شيء قدراً ) [الطلاق: ٢-٣ ].
“(Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan keluar, dan memberinya rezeki dari arah yang tiada disangka-sangkanya. Dan barangsiapa yang bertawakal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya. Sesungguhnya Allah melaksanakan urusan yang (dikehendaki)-Nya. Sesungguhnya Allah telah mengadakan ketentuan bagi tiap-tiap sesuatu.)” [Ath-Thalaq: 2-3].
وننصحك بمفارقة هذه البلاد التي أنت فيها فإن الإقامة فيها لا تجوز للمسلم إلا للضرورة التي لا تدفع إلا بها. وقد تقدم بيان ذلك في الفتاوى التالية هنا.
Kami juga menasihatkan Anda untuk meninggalkan negeri yang Anda tinggali saat ini, karena tinggal di sana tidak diperbolehkan bagi seorang Muslim kecuali dalam keadaan darurat yang tidak dapat ditolak kecuali dengannya. Penjelasan mengenai hal tersebut telah dipaparkan sebelumnya dalam fatwa-fatwa lain disini :
والله أعلم.
Wallahu a’lam.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply