Puasa Di Tempat yang Siang Hari Terus-Menerus

صيام من كان في مكان يستمر فيه النهار

Puasa Bagi Orang yang Berada di Tempat yang Siang Hari Terus-menerus

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Puasa Bagi Orang yang Berada di Tempat yang Siang Hari Terus-menerus ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Fiqh Ibadah

السؤال:

Pertanyaan:

ما هو حكم من صام في البحر، علماً أن هذه المنطقة لا يوجد فيها الليل وكيف هي مواقيت الصلاة؟ وشكراً.

Apa hukum bagi orang yang berpuasa di laut, perlu diketahui bahwa di wilayah ini tidak ada waktu malam, dan bagaimanakah waktu-waktu shalatnya? Terima kasih.

الإجابــة:

Jawaban :

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para sahabatnya. Amma ba’du:

فإذا كان مسافراً مسافة قصر سواء كان في البر أو في البحر وكان ذلك في رمضان فلا يجب عليه الصيام حتى يرجع إلى المكان الذي سافر منه أو ينوي الإقامة في مكان آخر مدة أربعة أيام فأكثر، فعند ذلك يجب عليه إتمام الصلاة، ويجب عليه الصيام،

Jika seseorang sedang melakukan perjalanan (musafir) sejauh jarak qashar, baik di darat maupun di laut, dan hal itu terjadi pada bulan Ramadan, maka ia tidak wajib berpuasa sampai ia kembali ke tempat asalnya atau berniat untuk mukim di tempat lain selama empat hari atau lebih; pada saat itulah ia wajib menyempurnakan shalat dan wajib berpuasa.

فإن كان في مكان يستمر فيه النهار فليعتمد على بداية الشهر ونهايته وتحديد أوقات الإمساك والإفطار ودخول وقت الصلاة على توقيت أقرب بلد يتمايز فيه الليل والنهار، وهذا أمر ميسر في هذا الزمان حيث كثرت وسائل الاتصال على نطاق واسع، وكنا قد أوضحنا هذا المعنى في الفتوى الأخرى هنا

Namun jika ia berada di tempat yang siang harinya terus-menerus, maka hendaknya ia bersandar pada awal dan akhir bulan serta penentuan waktu imsak, buka puasa, dan masuknya waktu shalat berdasarkan waktu negara terdekat yang memiliki perbedaan antara malam dan siang. Hal ini merupakan perkara yang mudah di zaman sekarang dengan banyaknya sarana komunikasi yang luas. Kami telah menjelaskan maksud ini dalam fatwa lain disini

• Shalat dan Puasa bagi Penduduk yang Tinggal di Dekat Dua Kutub

والله أعلم.

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb