عبد الله بن مسعود : عميد حملة القرآن ومن كبار فقهاء الإسلام
Abdullah bin Mas’ud: The Leader of the Quran Reciters and One of the Great Scholars of Islam (Part Two)
By: Dr. Ali Muhammad ash-Shallabi
Translated by: Reza Ervani bin Asmanu
This article, Abdullah bin Mas’ud: The Leader of the Quran Reciters, falls under the category of Sirah of the Companions.
أخذه للحديث
His Study of Hadith
كان عبد الله ( رضي الله عنه) مع اهتمامه الكبير بالقرآن الكريم، وإعطائه الأولوية في الاهتمام، كان متيقظا إلى معين آخر من فم النبي ﷺ الذي لا ينطق إلا حقا، ولا يقول إلا صدقا، لذا كان يملأ الوقت إما بأخذ القرآن، وإن لم يكن ذلك فبالحديث الشريف، فكان يسأل النبي ﷺ عن الحلال والحرام، وعن الأوامر والنواهي، وعن فضائل الأعمال وكبائر الذنوب، وعن فروع الإسلام وأصوله، ويودع كل ذلك في قلب يقظ فطن،
Despite Abdullah bin Mas’ud’s immense focus on the Quran and prioritizing it above all, he also recognized the importance of another source of knowledge: the words of the Prophet ﷺ, who spoke only the truth. Thus, he spent his time either learning the Quran or the hadith. Abdullah bin Mas’ud frequently asked the Prophet ﷺ about what is halal and haram, commands and prohibitions, the virtues of deeds, major sins, and the fundamentals and branches of Islam, all of which he stored in his sharp and vigilant heart.
فهو تارة يسأل عن الفضائل، وجميل الخصال فيقول: “سألت رسول الله ﷺ قلت يا رسول الله، أي العمل أفضل؟ قال: (الصلاة على ميقاتها)، قلت ثم أي؟ قال: (ثم بر الوالدين)، قلت: ثم أي قال: ( الجهاد في سبيل الله)، فسكت عن رسول الله ﷺ ولو استزدته لزادني) “.
On one occasion, he inquired about the most virtuous deeds, saying : “I asked the Messenger of Allah ﷺ, ‘O Messenger of Allah, which deed is most virtuous?’ He replied, ‘Prayer at its appointed time.’ I said, ‘Then what?’ He replied, ‘Kindness to parents.’ I said, ‘Then what?’ He replied, ‘Striving in the cause of Allah.’ I then ceased asking, and had I asked further, he would have added more.”
ونتيجة لتلك الصحبة الطويلة والشهود المستمر للجلسات النبوية، تحصل لدى ابن مسعود علم غزير وذخيرة كبيرة، دعت النبي ﷺ أن يتعجب ذات مرة من عبد الله، كيف يتساءل عن أحد الأمور، وكان رضي الله عنه يحدث ويدعم حديثه بآية من القرآن العظيم،
His prolonged companionship with the Prophet ﷺ and continuous presence in the Prophet’s gatherings resulted in Abdullah bin Mas’ud acquiring vast knowledge and an extensive repertoire of teachings. The Prophet ﷺ once marveled at Abdullah’s ability to connect his questions to Quranic verses, supporting his statements with proofs from the Quran.
ويتحرى في تحديث الناس خشية أن يزيد حرفاً لم يقله النبي ﷺ لدرجة أنه إذا حدث أناسا في وقت، ثم عادوا إليه وسألوه عنه بعد مدة، فإنه يحدث به كما هو، لا يزيد عليه ولا ينقص منه، وكانت الأحاديث التي رواها (رضي الله عنه) تشمل جوانب الإسلام، وتحيط بكلياته.
Abdullah bin Mas’ud was extremely meticulous in conveying hadith, fearing even the addition of a single letter not spoken by the Prophet ﷺ. If someone returned to him after a while and asked about something he had previously narrated, he would repeat it verbatim without adding or omitting anything. The hadiths he narrated covered various aspects of Islam and encapsulated its principles comprehensively.
جمعه للقرآن كله وعالماً بنزوله
His Mastery of the Quran and Knowledge of its Revelation
لقد كان ثمرة تلك الصحبة الطويلة للنبي ﷺ وذلك التلقين المباشر من فيه إلى في عبد الله، أن تحصل لديه معظم سور القرآن مشافهة، ودونما واسطة، ولقد أوضح ذلك لتلامذته، معترفا بفضل الله عليه، وهذا ما ينقله تلميذه شقيق بن سلمة، قال :
Due to his long companionship with the Prophet ﷺ and the direct learning he received, Abdullah bin Mas’ud memorized most of the Quran’s chapters directly from the Prophet without any intermediaries. He conveyed this blessing to his students, acknowledging Allah’s favor upon him. One of his students, Shaqiq bin Salamah, narrated:
(خطبنا عبد الله بن مسعود فقال: (والله لقد أخذت من في رسول الله بضعا وسبعين سورة، والله لقد علم أصحاب النبي ﷺ أني من أعلمهم بكتاب الله، وما أنا بخيرهم)، قال شقيق: فجلست في الحلق أسمع ما يقولون، فما سمعت رادا يقول غير ذلك،
Abdullah bin Mas’ud addressed us, saying, ‘By Allah, I took over seventy surahs directly from the mouth of the Messenger of Allah ﷺ. By Allah, the companions of the Prophet ﷺ know that I am among the most knowledgeable of them regarding the Book of Allah, although I am not the best of them.’ Shaqiq said, ‘I sat in a circle listening to what people were saying, and I never heard anyone contradict his statement.’
ونظرا لتلك المكانة التي بلغها امتدحه النبي ﷺ في غير ما موقف، وأرشد الصحابة فمن بعدهم إلى ما عنده فقال: ( خذوا القرآن من أربعة: من ابن أم معبد، ومعاذ بن جبل، وأبي بن كعب، وسالم بن مولى أبي حذيفة).
Due to this esteemed position, the Prophet ﷺ praised Abdullah bin Mas’ud on numerous occasions and guided the companions to learn from him, saying : “Take the Quran from four: Abdullah bin Mas’ud, Mu’adh bin Jabal, Ubay bin Ka’b, and Salim, the freed slave of Abu Hudhaifah.”
To Be Continued, In Shaa Allah
Source : al Jazeera
Leave a Reply