A New Racism Brought About by Modern Jahiliyah



عنصرية جديدة أفرزتها الجاهلية الحديثة

A New Racism Brought About by Modern Jahiliyah

Translation by: Reza Ervani bin Asmanu

This article, “A New Racism from Modern Jahiliyah,” falls under the category of Islamic Question Answer

السؤال

Question

السلام عليكم ورحمة الله

شكراً لاتاحة الفرصة

Thank you for the opportunity.

سؤالي غريب بعض الشيء ولكنه متفشي في مجتمعاتنا العربية وهو كراهية جنسية معينة لجنسية أخرى واعتقاد أن الجنسية الفلانية أناس غير جيدين أو كذابين أو نصابين وما إلى ذلك وهل يجوز أن يعامل إنسان ما بحكم مسبق على أنه من جنسية كذا وبالتالي فهو غير جيد ؟

My question is a bit unusual but is widespread in our Arab societies: hatred of one nationality by another, based on the belief that a specific nationality consists of bad people, liars, fraudsters, and so on. Is it permissible to treat someone with prejudice simply because they belong to a certain nationality and thereby regard them as a bad person?

الإجابــة

Answer

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:

فلا يجوز للمسلم أن يحمل في قلبه البغض والكراهية لإخوانه المسلمين لمجرد أنهم يحملون جنسية معينة، أو ينسبون إلى جهة أو قبيلة أو عنصر. فإن هذه نظرة جاهلية أبطلها الإسلام، وعنصرية جديدة أبرزتها الجاهلية الحديثة، عندما قسمت العالم الإسلامي إلى جنسيات عدة وأوطان مختلفة.

A Muslim is not permitted to harbor hatred or animosity against their fellow Muslims merely because they belong to a particular nationality, region, tribe, or ethnicity. Such views stem from Jahiliyah (pre-Islamic ignorance), which Islam has abolished. This form of new racism is a product of modern Jahiliyah, which divided the Islamic world into various nationalities and separate countries.

ومبدأ التعميم مبدأ غير سليم يرفضه العقل الصحيح والشرع الصريح. قال الله تعالى: 

The principle of generalization—assigning attributes to an entire group—is inherently flawed and is rejected by sound reason and clear Islamic teachings. Allah Almighty says:

وَلا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى[الأنعام:١٦٤].

“And every soul earns not [blame] except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another.” (Surah Al-An’am, 6:164)

والناس بجبلتهم مختلفون ولو كانوا إخوة أشقاء، فهم مختلفون في الطباع والأذواق وفي الاستقامة والانحراف، كاختلافهم في الألسنة والألوان، وكل ذلك من آيات الله تعالى في هذا الكون وعظيم قدرته في هذه الحياة.

Human beings, by their very nature, differ from one another—even siblings who share the same parents. They differ in character, tastes, piety, and waywardness, just as they differ in language and skin color. All of these are among the signs of Allah’s greatness in this universe and His boundless power in this life.

فلا ينبغي للمسلم أن يكون ناقمًا على جنسية معينة وتعميمها بوصف – سواء كان صوابًا أو خطأً – قد اتصف به بعض أفرادها، فهذا ليس من الحكمة ولا من الإنصاف أو العدل.

Therefore, it is inappropriate for a Muslim to resent a specific nationality or generalize a characteristic—whether true or false—that might apply to some individuals of that group. Such behavior is neither wise nor just.

والتعصب لمبدأ الجنس أو القوم أمر ممقوت طبعًا ومرفوض شرعًا، حذر منه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: …

Fanaticism based on race or ethnicity is instinctively reprehensible and explicitly prohibited in Islam. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) warned against this, saying:

إن الله عز وجل قد أذهب عنكم عُبِّية الجاهلية وفخرها بالآباء، مؤمن تقي وفاجر شقي، والناس بنو آدم، وآدم من تراب، لينتهينّ أقوام عن فخرهم برجال، أو ليكوننّ أهون عند الله من عدتهم من الجعلان التي تدفع بأنفها النتن. رواه أحمد وأبو داود.

“Allah has removed from you the pride of Jahiliyah and its boasting about ancestors. A believer is pious and a sinner is miserable. All people are the children of Adam, and Adam was created from dust. Let people cease boasting about their ancestors or they will be less significant before Allah than a dung beetle that rolls filth with its nose.”
(Hadith narrated by Ahmad and Abu Dawud)

وقال صلى الله عليه وسلم: …

The Prophet (peace and blessings be upon him) also said:

دعوها فإنها منتنة. 

“Leave it, for it is repugnant.”

وفي رواية:

In another narration:

 فإنها خبيثة. رواه البخاري ومسلم وغيرهما.

“For it is a vile thing.” (Hadith narrated by Bukhari and Muslim)

وقال الله تبارك وتعالى: 

Allah Almighty further states:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ[الحجرات:١٣].

“O mankind! Indeed, We created you from a male and a female and made you peoples and tribes that you may know one another. Verily, the most honorable of you in the sight of Allah is the most righteous among you. Verily, Allah is All-Knowing, All-Aware.”
(Surah Al-Hujurat, 49:13)

وعليه فإن مفهوم القومية أو الوطنية أو الجهة، مفهوم جاهلي خاطئ يرفضه الإسلام، فلا قومية ولا جنسية أرفع من التقوى.

Based on this, the concepts of nationalism, patriotism, or sectarianism are Jahiliyah concepts that are incorrect and rejected by Islam. There is no nationality or citizenship superior to taqwa (piety).

والله أعلم.

Source : IslamWeb



Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.