Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : 'Aalam Al Malaaikati Al Abraar - Detail Buku
Halaman Ke : 24
Jumlah yang dimuat : 71
« Sebelumnya Halaman 24 dari 71 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

ثم قال المحقق (الألباني) : " وجملة القول أن هذه الزيادة (حيال الكعبة) ثابتة بمجموع طرقها ".

٤- خوفهم من الله وخشيتهم له: ولما كانت معرفة الملائكة بربهم كبيرة، كان تعظيمهم له، وخشيتهم له، عظيمة، قال الله فيهم: (وهم من خشيته مشفقون) الأنبياء: ٢٨ .

ويبين شدة خوفهم من ربهم ما رواه البخاري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إذا قضى الله الأمر في السماء ضربت الملائكة بأجنحتها خضعاناً لقوله كالسلسلة على صفوان) .

قال علي، وقال غيره: " صفوان ينفذهم ذلك. فإذا فزع عن قلوبهم قالوا: ماذا قال ربكم؟ قالوا للذي قال: الحق، وهو العلي الكبير " (١) .

وفي معجم الطبراني الأوسط بإسناد حسن عن جابر رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (مررت ليلة أُسري بي بالملأ الأعلى، وجبريل كالحلس البالي من خشية الله تعالى) (٢) .

" والحلس: كساء يبسط في أرض البيت ".


(١) صحيح البخاري: ٣/٣٨٠. ورقمه: ٤٧٠١.
(٢) صحيح الجامع: ٥/٢٠٦.


Riwayat versi Arabic
IDWaktuBahasaPenyunting/PenerjemahStatusAksi
#5918 Sep 2025, 06:07:39arrezaervaniTervalidasi

ثم قال المحقق (الألباني) : " وجملة القول أن هذه الزيادة (حيال الكعبة) ثابتة بمجموع طرقها ".

٤- خوفهم من الله وخشيتهم له: ولما كانت معرفة الملائكة بربهم كبيرة، كان تعظيمهم له، وخشيتهم له، عظيمة، قال الله فيهم: (وهم من خشيته مشفقون) الأنبياء: ٢٨ .

ويبين شدة خوفهم من ربهم ما رواه البخاري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إذا قضى الله الأمر في السماء ضربت الملائكة بأجنحتها خضعاناً لقوله كالسلسلة على صفوان) .

قال علي، وقال غيره: " صفوان ينفذهم ذلك. فإذا فزع عن قلوبهم قالوا: ماذا قال ربكم؟ قالوا للذي قال: الحق، وهو العلي الكبير " (١) .

وفي معجم الطبراني الأوسط بإسناد حسن عن جابر رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (مررت ليلة أُسري بي بالملأ الأعلى، وجبريل كالحلس البالي من خشية الله تعالى) (٢) .

" والحلس: كساء يبسط في أرض البيت ".


(١) صحيح البخاري: ٣/٣٨٠. ورقمه: ٤٧٠١.
(٢) صحيح الجامع: ٥/٢٠٦.

Bahasa Indonesia Translation

4. Rasa Takut dan Khusyuk Malaikat kepada Allah

Karena pengetahuan para malaikat terhadap Rabb mereka sangat besar, maka demikian pula pengagungan dan rasa takut mereka kepada-Nya. Allah ﷻ berfirman:

﴿وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ﴾

“Dan mereka (para malaikat) merasa takut karena kebesaran-Nya.” (Surah Al-Anbiya: 28)

Betapa besar rasa takut mereka tergambar dalam hadits riwayat al-Bukhari dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Apabila Allah menetapkan suatu perkara di langit, para malaikat mengepakkan sayap-sayapnya karena tunduk terhadap firman-Nya, bagaikan suara rantai besi yang jatuh di atas batu licin.” Ali radhiyallahu ‘anhu berkata, demikian pula selain beliau: “Maksudnya, suara itu menembus para malaikat. Maka apabila rasa takut itu hilang dari hati mereka, mereka bertanya: ‘Apa yang difirmankan Rabb kalian?’ Mereka yang ditanya menjawab: ‘(Allah berfirman) kebenaran, dan Dia-lah Yang Mahatinggi lagi Mahabesar.’”

Dalam al-Mu‘jam al-Awsath karya ath-Thabrani dengan sanad hasan dari Jabir radhiyallahu ‘anhu disebutkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Pada malam Isra’, aku melewati al-mala’ al-a‘la (majlis malaikat tertinggi), dan Jibril tampak seperti kain tua yang lusuh karena begitu besar rasa takutnya kepada Allah ﷻ.”

Kata “hils” berarti kain tebal yang dibentangkan di lantai rumah. Perumpamaan ini menunjukkan betapa rendah hati dan tunduknya Jibril alaihissalam di hadapan Allah ﷻ.


  1. Shahih al-Bukhari, 3/380, no. 4701.
  2. Shahih al-Jami‘, 5/206.
IDWaktuBahasaPenerjemahStatusAksi
#6118 Sep 2025, 06:09:07idadminTervalidasi

4. Rasa Takut dan Khusyuk Malaikat kepada Allah

Karena pengetahuan para malaikat terhadap Rabb mereka sangat besar, maka demikian pula pengagungan dan rasa takut mereka kepada-Nya. Allah ﷻ berfirman:

﴿وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ﴾

“Dan mereka (para malaikat) merasa takut karena kebesaran-Nya.” (Surah Al-Anbiya: 28)

Betapa besar rasa takut mereka tergambar dalam hadits riwayat al-Bukhari dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Apabila Allah menetapkan suatu perkara di langit, para malaikat mengepakkan sayap-sayapnya karena tunduk terhadap firman-Nya, bagaikan suara rantai besi yang jatuh di atas batu licin.” Ali radhiyallahu ‘anhu berkata, demikian pula selain beliau: “Maksudnya, suara itu menembus para malaikat. Maka apabila rasa takut itu hilang dari hati mereka, mereka bertanya: ‘Apa yang difirmankan Rabb kalian?’ Mereka yang ditanya menjawab: ‘(Allah berfirman) kebenaran, dan Dia-lah Yang Mahatinggi lagi Mahabesar.’”

Dalam al-Mu‘jam al-Awsath karya ath-Thabrani dengan sanad hasan dari Jabir radhiyallahu ‘anhu disebutkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Pada malam Isra’, aku melewati al-mala’ al-a‘la (majlis malaikat tertinggi), dan Jibril tampak seperti kain tua yang lusuh karena begitu besar rasa takutnya kepada Allah ﷻ.”

Kata “hils” berarti kain tebal yang dibentangkan di lantai rumah. Perumpamaan ini menunjukkan betapa rendah hati dan tunduknya Jibril alaihissalam di hadapan Allah ﷻ.


  1. Shahih al-Bukhari, 3/380, no. 4701.
  2. Shahih al-Jami‘, 5/206.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 24 dari 71 Berikutnya » Daftar Isi