قلت: إنه إضافة على المعنى ل على اللفظ مثل قولهم "حوَّاه" لصاحب الحية أخذوه من حَوَيْتُ؛ لأنه يجمعها ولم يأخذه من الحَيَّةِ، فكذلك "الْحَانِي" أخذوه من صفة صاحب الحانوت، فتسمية الحاني "لِحَنْوِهِ" عليه، فيكون فاعلاً منه.

وإن شئت جعلت التاء بدلاً من الواو كما تكون بدلاً من الياء المنقلبة عن الواو في "أسْنَتُوا" فيكون "حَانُوتٌ" فاعُولاً من "حَنَوْتُ".

وأحسن منهما أن تكون فلَعُوتاً مقلوباً كـ"طاغُوتٍ" من "طاغ، وحان" من "طغيت" وحَنَوْتُ.