٢٣ - سألت (١) عن حرف رواه القاسم بن معن (٢) "أن عليًّا عليه السلام خرج ذات يوم يتفلفل" (٣) أي يستاك؟ .

• ولست أعرف هذا، ولعلّه أن يكون خرج، وهو يَتَتَفَّلْ (٤)، وهذا يجوز أن يكون في معنى يستاك؛ لأنه إذا استاك تفل.

(١) في ط: "وسألت".
(٢) هو أبو عبد الله، القاسم بن معن بن عبد الرحمن المسعودي الهذلي الكوفي: قاضي الكوفة من حفاظ الحديث، كان عالمًا بالعربية والأخيار والأنساب والأدب، ومن أروى الناس للحديث والشعر، يقال له: شعبي زمانه، وكان سخيًا، توفي سنة ١٧٥ هـ. الأعلام ٥/ ١٨٦.
(٣) الفائق ٣/ ١٤٠، وغريب الحديث لابن الجوزي ٢/ ٢٠٧، والنهاية ٣/ ٤٧١. وفي الفائق: "خرج علينا عليّ وهو يَتَفَلْفَلْ وكان كَيِّسَ الفعل - وروى: يَتَقَلْقَلْ - وروى عبد خير عَنْه أنه خرج وقت السَّحَر وهو يَتَفَلْفَلْ، فسألته عن الوِتْر، فقال: نِعْمَ ساعة الوِتْرِ هذه! ".
وفي اللسان فلل: "وفي حديث علي: قال عبدُ خَيْر: إنه خرج وقت السحر، فأسرعت إليه لأسأله عن وقت الوِتر فإذا هو يتفلفل، وفي رواية السُّلَمي: خرج علينا عليّ وهو يتفلفل. قال ابن الأثير: قال الخطابي: يقال جاء فلان متفلفلًا إذا جاء والمسواك في فيه يشوصه.
وقال القتيبي: لا أعرف يتفلفل بمعنى يستاك قال: ولعله يَتَنَفَّلُ لأن من استاك: تفل".
(٤) في ط: خرج يتتفّل.