المبحث الأول: تحقيق عنوان الكتاب، وتوثيق نسبته إلى مؤلفه.

أجمع أرباب التحقيق (١) على أن الكتاب المنسوخ بخط مؤلفه، يعد أوثق دليل على صحة عنوان الكتاب ونسبته إلى مؤلفه.

وقد وصل إلينا - بحمد الله - كتاب "إسفار الفصيح" بخط مؤلفه (٢) أبي سهل الهروي، متجاوزا بذلك نحو ألف سنة من رحلة التاريخ، لم يصب خلالها بأي أذى يذكر، فكان في حرز من رعاية الله وصونه وحفظه، بالرغم مما حل بالأمة من كوارث من كوارث ونكبات ضاع بسببها كثير من تراثها الفكري، وهي نعمة من الله بها على هذا الكتاب وعلى مؤلفه قل أن يظفر بها كتاب ألف في العصور المتأخرة فضلا عن العصور الغابرة.

والعنوان الذي أثبته أبو سهل على الورقة الأولى هو: "كتاب إسفار (٣) الفصيح".

(١) ينظر: تحقيق النصوص ونشرها ٤٢، ومحاضرات في تحقيق النصوص ٦٥، ٦٧، وتحقيق المخطوطات بين الواقع والنهج الأمثل ٢٣٥.
(٢) ينظر: ص ٢٨٠ من هذا القسم.
(٣) الإسفار: مصدر أسفر يسفر إسفارا، وهو الوضوح والانكشاف، يقال: أسفر الصبح، أي أضاء. المقاييس ٣/ ٨٢، واللسان ٤/ ٣٧٠ (سفر).