al Isyaarah ilaa Siroh al Mushthafa

Teks Arab

Arabic Original Text

العباسيون

[المستعصم بالله]

فمكث خمس عشرة سنة، وسبعة أشهر، وعشرين يوما (1).
قتلته التتار سنة ست وخمسين وستمائة (2).
وأخربوا أكثر بلاد الإسلام بسوء تدبيره (3)، وسماعه من العلقمي خاذل الدين وزيره (4).
واستولى هولاكو (5) على البلاد، وأظهر في الأرض الفساد، وخرب مدينة السلام، بل معقل الإسلام ببغداد، فلو كان شاهدا الأسود بن (1) في فوات الوفيات 2/ 231، والبداية 13/ 218، والنجوم الزاهرة 7/ 64: (وثمانية أشهر وأياما).
(2) بعد سقوط بغداد بأيديهم، وبمقتله زالت الدولة العباسية عن بغداد وانقطعت الإمامة لمدة ثلاث سنين، فكانت دولتهم خمس مائة وأربعا وعشرين سنة.
(3) قال الكتبي: كان قليل المعرفة والتدبير والتيقظ، نازل الهمة، محبا للمال، مهملا للأمور، يتكل فيها على غيره. .
(4) هو مؤيد الدين-أو خاذل الدين كما سماه المؤلف وغيره-ابن العلقمي، كان أستاذا لدار الخلافة، ثم صيره المستعصم وزيرا. يقول ابن كثير 13/ 225: كان رافضيا خبيثا، ردي الطوية على الإسلام وأهله. وقال السيوطي في تاريخ الخلفاء/531/: ثم ركن المستعصم إلى وزيره العلقمي الرافضي، فأهلك الحرث والنسل، ولعب بالخليفة كيف أراد، وباطن التتار وناصحهم وأطمعهم المجيء إلى العراق وأخذ بغداد وقطع الدولة العباسية، ليقيم خليفة من آل علي. ولما جاء التتار بغداد، خرج العلقمي وتوثق بنفسه منهم، وورد إلى الخليفة وقال: إن الملك هولاكو رغب في أن يزوج ابنته ابنك، ويبقيك في منصب الخلافة، فليجب مولانا إلى هذا، فإن فيه حقن الدماء، ثم استدعى الوزير الفقهاء والأماثل ليحضروا العقد بزعمه، فضرب التتار رقابهم جميعا ثم قتلوا الخليفة مع ابنين من أولاده. ولم يسلم ابن العلقمي فقتلوه معهم أيضا، ثم استباحوا بغداد أربعين يوما، قتلوا خلالها مئات الألوف.
(5) طاغية التتار، ابن تولي بن جنكيز خان.

Terjemah Indonesia

Belum ada terjemahan Indonesia untuk halaman ini.

Maktabah Reza Ervani

Kebutuhan Server Mendesak

Teks Arab

العباسيون

[المستعصم بالله]

Terjemah Indonesia