رقيقٌ ورققة في إماءٍ عتائق، وعبدٌ رقيقٌ في أعبدٍ أرقاء، وأمةٌ عتيقٌ وعتيقةٌ، أي مُعتقةٌ في إماءٍ عتائق، وعبدٌ عتيقٌ في أعبُدٍ عُتقاء، وامرأة جليب في نسوةٍ جلبى وجلائب، وأمةٌ سبيٌّ في إماءٍ سبايا، وعنزٌ رميٌّ، أي مرمية في أعنُزِ رمايا، ويقال: امرأة جليد وجليدة في نسوةٍ جلدى، وجُلائد، أي مجلودةً، ويقال ملحفةٌ جديدٌ بغير هاء؛ لأن المعنى مُجدَّدة، ومَجْدُودة، من جددتُ الشيء: قطعته، وفصلته، فكانت بمنزلة قولهم: امرأةٌ جريحٌ وصريعٌ، ويقال: مِلحفة خلق، بغير هاء. قال الفراء: وبعضُ قيس يقولون خلقةٌ، وجديدةٌ، قال ولستُ أشتهيها. قال: وإنما ذكّرت العرب