Loading...

Maktabah Reza Ervani



Al Mustadrak 'ala shahihain
Detail Kitab 10 / 9702
« Sebelumnya Halaman 10 dari 9702 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
Arabic Original Text

٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا وَحْدِي، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ أَلَا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى الْحُجَّةِ بِأَحَادِيثِ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ "

التعليق - من تلخيص الذهبي٨ - أوقفه شعبة وغيره

Terjemah Indonesia

8 - Abu al-Abbas Muhammad bin Ahmad al-Mahbubi di Marwa menceritakan kepada kami, Said bin Mas'ud menceritakan kepada kami, Ubaidillah bin Musa menceritakan kepada kami, Israil mengabarkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al-Agharr, dari Abu Hurairah dan Abu Said, bahwa mereka berdua bersaksi atas Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Jika seorang hamba mengucapkan: 'Tidak ada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar', maka Tuhannya membenarkannya, Dia berfirman: 'Hambaku benar, tidak ada tuhan selain Aku dan Aku Maha Esa'. Dan jika ia mengucapkan: 'Tidak ada tuhan selain Allah semata tidak ada sekutu bagi-Nya', maka Tuhannya membenarkannya, Dia berfirman: 'Hambaku benar, tidak ada tuhan selain Aku dan tidak ada sekutu bagi-Ku'. Dan jika ia mengucapkan: 'Tidak ada tuhan selain Allah, milik-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala puji', Dia berfirman: 'Hambaku benar, tidak ada tuhan selain Aku, milik-Ku-lah segala kerajaan dan bagi-Ku-lah segala puji'. Dan jika ia mengucapkan: 'Tidak ada tuhan selain Allah dan tidak ada daya maupun kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah', Dia berfirman: 'Hambaku benar, tidak ada daya maupun kekuatan melainkan dengan Aku'. Hadis ini sahih namun tidak dikeluarkan dalam Ash-Shahihain, padahal keduanya telah menggunakan hadis Abu Ishaq dari Al-Agharr dari Abu Hurairah dan Abu Said sebagai hujah, dan keduanya sepakat menggunakan hadis-hadis Israil bin Yunus dari Abu Ishaq sebagai hujah."

Komentar - dari Ringkasan Ad-Dhahabi: 8 - Syu'bah dan yang lainnya menganggapnya mauquf (terhenti pada Sahabat).


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 10 dari 9702 Berikutnya » Daftar Isi