Terjemahan Hadits:

(Diriwayatkan kepada kami Abu al-Hasan Muhammad bin Abdullah al-Jawhari, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami al-Nadr bin Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Ikrimah bin Ammar, telah mengabarkan kepada kami Iyas bin Salamah, telah mengabarkan kepadaku ayahku, bahwa ia bersama Rasulullah ﷺ ketika datang seorang pria dengan seekor kuda yang dituntunnya dan diikutinya seekor anak kuda. Maka Rasulullah ﷺ bertanya: "Siapakah kamu?" Dia menjawab: "Aku seorang nabi." Rasulullah ﷺ bertanya: "Apa itu nabi?" Dia menjawab: "Rasulullah." Rasulullah ﷺ kemudian bertanya: "Kapan kiamat akan terjadi?" Dia menjawab: "Itu adalah hal yang ghaib dan tidak ada yang mengetahui ghaib kecuali Allah." Rasulullah ﷺ bertanya lagi: "Tunjukkan pedangmu!" Maka pria itu memberikan pedangnya kepada Rasulullah ﷺ, kemudian ia mengayunkannya, lalu mengembalikannya kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kamu tidak akan mampu untuk melakukan apa yang kamu inginkan." Lalu beliau berkata: "Pergilah kepadanya dan tanyakan tentang sifat-sifat ini.")

Penjelasan Hadits:

Hadits ini memiliki sanad yang sahih dan tidak dikeluarkan oleh keduanya (Bukhari dan Muslim). Keduanya sepakat dalam meriwayatkan dari Iyas bin Salamah, dari ayahnya, dan Muslim meriwayatkan dengan sanad yang sama, tetapi dengan tambahan cerita yang berbeda dari Ahmad bin Yusuf.