Progress Donasi Kebutuhan Server — Your Donation Urgently Needed — هذا الموقع بحاجة ماسة إلى تبرعاتكم
Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000
٢٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا، وَالْبُخْلِ فَبَخِلُوا، وَبِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ» . فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ» قَالَ: " وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي، فَهِجْرَةُ الْبَادِي: أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ، وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ، وَهِجْرَةُ الْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا ". قَدْ خَرَّجَا جَمِيعًا حَدِيثَ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مُخْتَصَرًا وَلَمْ يُخَرِّجَا هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَدِ اتَّفَقَا عَلَى عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِيِّ، فَأَمَّا أَبُو كَثِيرٍ زُهَيْرُ بْنُ الْأَقْمَرِ الزُّبَيْدِيُّ فَإِنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا وَعَبْدَ اللَّهِ فَمَنْ بَعْدَهُمَا مِنَ الصَّحَابَةِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ⦗٥٦⦘.
٢٧ - حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. «وَلِهَذِهِ الزِّيَادَاتِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو» شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ
التعليق - من تلخيص الذهبي٢٦ - اتفقا على عمرو عن عبد الله بن الحارث النجراني فأما أبو كثير زهير بن الأقمر الزبيدي فإنه سمع عليا وعبد الله ورواه الأعمش عن الأعمش عن عمرو
26 - Diriwayatkan kepada kami ‘Ali bin Hamsyadz al-‘Adl, telah menceritakan kepada kami Isma‘il bin Ishaq al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah. Dan telah mengabarkan kepadaku Abu ‘Amr Muhammad bin Ja‘far al-‘Adl, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami ‘Ubaidullah bin Mu‘adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari ‘Amr bin Murrah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ‘Abdullah bin al-Harits – dan ia memujinya dengan kebaikan – dari Abu Katsir, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, ia berkata:
Rasulullah ﷺ pernah berkhutbah kepada kami, lalu bersabda:
“Jauhilah oleh kalian kezaliman, karena kezaliman itu adalah kegelapan pada hari kiamat. Dan jauhilah oleh kalian kekejian dan perkataan yang keji. Dan jauhilah oleh kalian sifat kikir. Sesungguhnya yang membinasakan orang-orang sebelum kalian adalah karena sifat kikir. Ia menyuruh mereka untuk memutus (silaturahmi), lalu mereka pun memutuskannya; menyuruh mereka untuk kikir, lalu mereka pun kikir; dan menyuruh mereka untuk berbuat fasik, lalu mereka pun fasik.”
Lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, Islam yang bagaimana yang paling utama?” Beliau bersabda:
“(Yaitu) engkau membuat kaum muslimin selamat dari lisanmu dan tanganmu.”
Lalu laki-laki itu – atau orang lain – berkata: “Wahai Rasulullah, hijrah yang bagaimana yang paling utama?” Beliau bersabda:
“(Yaitu) engkau meninggalkan apa yang dibenci oleh Tuhanmu.”
Beliau bersabda:
“Hijrah itu ada dua macam: hijrah orang kota dan hijrah orang dusun. Maka hijrah orang dusun adalah: ia menjawab bila dipanggil dan taat bila diperintah. Dan hijrah orang kota adalah yang paling besar ujiannya dan paling besar pahalanya.”
Keduanya (al-Bukhari dan Muslim) sama-sama telah meriwayatkan hadits asy-Sya‘bi dari ‘Abdullah bin ‘Amr secara ringkas, dan tidak meriwayatkan hadits ini. Dan keduanya sepakat atas (‘tsiqah’-nya) ‘Amr bin Murrah dan ‘Abdullah bin al-Harits an-Najrani. Adapun Abu Katsir Zuhair bin al-Aqmar az-Zubaidi, maka ia mendengar dari ‘Ali dan ‘Abdullah serta dari para sahabat sesudah mereka berdua. Dan hadits ini secara lafaz juga diriwayatkan oleh al-A‘mash dari ‘Amr bin Murrah.
27 - Telah menceritakan kepada kami ‘Ali bin ‘Isa, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Muhammad bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin ‘Umar bin Aban, telah menceritakan kepada kami Husain bin ‘Ali, dari al-Fudlail bin ‘Iyadh, dari al-A‘mash, dari ‘Amr bin Murrah, dari ‘Abdullah bin al-Harits, dari Zuhair bin al-Aqmar, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
“Takutlah kalian dari kezaliman.”
Lalu ia menyebutkan hadits tersebut secara lengkap.
"Dan tambahan-tambahan yang telah kami sebutkan dari ‘Abdullah bin ‘Amr itu memiliki penguat yang sahih menurut syarat Muslim dari riwayat Abu Hurairah."
Catatan – dari Talkhish adz-Dzahabi:
26 - Keduanya sepakat atas (riwayat) ‘Amr dari ‘Abdullah bin al-Harits an-Najrani, sedangkan Abu Katsir Zuhair bin al-Aqmar az-Zubaidi mendengar dari ‘Ali dan ‘Abdullah, dan hadits ini juga diriwayatkan oleh al-A‘mash dari ‘Amr.