Loading...

Maktabah Reza Ervani



Al Mustadrak 'ala shahihain
« Sebelumnya Halaman 6 dari 9702 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

٤ - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ يَوْمًا فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ يَا مُعَاذُ؟ قَالَ: يُبْكِينِي حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «الْيَسِيرُ مِنَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ، وَمَنْ عَادَى أَوْلِيَاءَ اللَّهِ فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ، الَّذِينَ إِنْ غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا، وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُعْرَفُوا، قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى، يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الصَّحَابَةِ، وَاتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ وَهَذَا إِسْنَادٌ مِصْرِيٌّ صَحِيحٌ وَلَا يَحْفَظُ لَهُ عِلَّةٌ»

التعليق - من تلخيص الذهبي٤ - صحيح ولا علة له

Terjemah Indonesia

4 - Abu al-Abbas Muhammad bin Ya'qub menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami, Al-Laits bin Sa'ad mengabarkan kepadaku, dari 'Ayyasy bin Abbas al-Qitbani, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, bahwa Umar suatu hari keluar menuju masjid lalu mendapati Mu'adz bin Jabal berada di samping makam Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sambil menangis. Umar bertanya: "Apa yang membuatmu menangis wahai Mu'adz?" Mu'adz menjawab: "Aku menangis karena sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: «Sedikit saja dari riya' (pamer) adalah syirik. Barang siapa yang memusuhi para kekasih Allah, maka ia telah menantang Allah untuk berperang. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik, bertakwa, lagi tersembunyi (tidak menonjolkan diri), yang jika mereka tidak ada maka tidak dicari, dan jika mereka hadir maka tidak dikenali. Hati mereka adalah pelita petunjuk, mereka keluar dari setiap kegelapan yang pekat.»" «Hadis ini sahih namun tidak dikeluarkan dalam Ash-Shahihain. Keduanya telah menggunakan Zaid bin Aslam dari ayahnya dari para Sahabat sebagai hujah, dan keduanya sepakat menggunakan hadis Al-Laits bin Sa'ad dari 'Ayyasy bin Abbas al-Qitbani sebagai hujah. Ini adalah sanad Mesir yang sahih dan tidak diketahui adanya cacat padanya.»

Komentar - dari Ringkasan Ad-Dhahabi: 4 - Sahih dan tidak ada cacat padanya.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 6 dari 9702 Berikutnya » Daftar Isi