وَأَمَرَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِإِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ، وَأَخْبَرَ أَنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ، وأنها تحلق الدين١.

١ ورد ذلك في أحاديث عديدة، منها:
ما أخرجه هناد في "الزهد" "رقم ١٣١٠" -ومن طريقه الترمذي في "الجامع" "أبواب صفة القيامة، ٤/ ٦٦٣/ رقم ٢٥٠٩"-، وأحمد في "المسند" "٦/ ٤٤٤-٤٤٥"، والبخاري في "الأدب المفرد" "١٠٦"، وأبو داود في "السنن" "كتاب الأدب، باب في إصلاح ذات البين، ٤/ ٢٨٠/ رقم ٤٩١٩"، والبيهقي في "الآداب" "رقم ١٣٠" عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أخبركم بأفضل من درجة الصوم والصلاة والصدقة؟ ". قالوا: بلى. قال: "صلاح ذات البين، وإن فساد ذات البين هي الحالقة".
قال الترمذي: "هذا حديث صحيح، ويروى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "هي الحالقة، لا أقول تحلق الشعر، ولكن تحلق الدين".
ثم أخرج برقم "٢٥١٠"، وأحمد في "المسند" "١/ ١٦٥، ١٦٧"، والبزار في "المسند" "رقم ٢٠٠٢ - الزوائد"، وأبو يعلى في "المسند" "٢/ ٣٢/ رقم ٦٦٩" عن الزبير مرفوعًا: "دب إليكم داء الأمم قبلكم: الحسد والبغضاء، وهي الحالقة، لا أقول حالقة الشعر، ولكن حالقة الدين، والذي نفس محمد بيده، لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، ألا أنبئكم بما يثبت ذلك لكم؟ أفشوا السلام". لفظ أبي يعلى.
وإسناده ضعيف، ولكنه حسن بشواهد، ولآخره: "والذي نفسي بيده ... " شاهد عن أبي هريرة، أخرجه مسلم في "صحيحه" "رقم ٥٤"، وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" "رقم ٢٦٠"، وزاد في آخره: "وإياكم والبغضة، فإنها هي الحالقة، لا أقول لكم: تحلق الشعر، ولكن تحلق الدين"، ولفظ الترمذي "رقم ٢٥٠٨" عنه مرفوعًا: "إياكم وسوء ذات البين، فإنها الحالقة".
وانظر: "غاية المرام" "٤١٤"، و"الإرواء" "٢/ ٢٣٩"، و"صحيح الأدب المفرد" "رقم ١٩٧".