Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Orientalism - Detail Buku
Halaman Ke : 142
Jumlah yang dimuat : 189
« Sebelumnya Halaman 142 dari 189 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text
Belum ada teks Arab untuk halaman ini.
Bahasa Indonesia Translation

274 ORIENTALISM five attributes of Orientalist representation listed above distribute, and redistribute. Seen in such a way, Massignon is less a mythologized “genius” than he is a kind of system for producing certain kinds of statements, disseminated into the large mass of discursive formations that together make up the archive, or cultural material, of his time. I do not think that we dehumanize Massignon if we recognize this, nor do we reduce him to being subject to vulgar determinism. On the contrary, we will see in a sense how a very human being had, and was able to acquire more of, a cultural and productive capacity that had an institutional, or extrahuman, dimension to it: and this surely is what the finite human being must aspire to if he is not to be content with his merely mortal presence in time and space. When Massignon said “nous sommes tous des Sémites” he was indicating the range of his ideas over his society, showing the extent to which his ideas about the Orient could transcend the local anecdotal circumstances of a Frenchman and of French society. The category of Semite drew its nourishment out of Massignon’s Orientalism, but its force derived from its tendency to extend out of the confines of the discipline, out into a broader history and anthropology, where it seemed to have a certain validity and power.** On one level at least, Massignon’s formulations and his representations of the Orient did have a direct influence, if not an unquestioned validity: among the guild of professional Orientalists. As I said above, Gibb’s recognition of Massignon’s achievement constitutes an awareness that as an alternative to Gibb’s own work (by implication, that is), Massignon was to be dealt with. I am of course imputing things to Gibb’s obituary that are there only as traces, not as actual statements, but they are obviously important if we look now at Gibb’s own career as a foil for Massignon’s. Albert Hourani’s memorial essay on Gibb for the British Academy (to which I have referred several times) admirably summarizes the man’s career, his leading ideas, and the importance of his work: with Hourani’s assessment, in its broad lines, I have no disagreement. Yet something is missing from it, although this lack is partly made up for in a lesser piece on Gibb, William Polk’s “Sir Hamilton Gibb Between Orientalism and History.”™ Hourani tends to view Gibb as the product of personal encounters, personal influences, and the like; whereas Polk, who is far less subtle in his general understanding of Gibb than Hourani, sees Gibb as the culmination

Orientalism Now 275 of a specific academic tradition, what—to use an expression that does not occur in Polk’s prose—we can call an academic-research consensus or paradigm. Borrowed in this rather gross fashion from Thomas Kuhn, the idea has a worthwhile relevance to Gibb, who as Hourani reminds us was in many ways a profoundly institutional figure. Everything that Gibb said or did, from his early career at London to the middle years at Oxford to his influential years as director of Harvard’s Center for Middle Eastern Studies, bears the unmistakable stamp of a mind operating with great ease inside established institutions. Massignon was irremediably the outsider, Gibb the insider. Both men, in any case, achieved the very pinnacle of prestige and influence in French and Anglo-American Orientalism, respectively. The Orient for Gibb was not a place one encountered directly; it was something one read about, studied, wrote about within the confines of learned societies, the university, the scholarly conference. Like’ Massignon, Gibb boasted of friendships with Muslims, but they seemed—like Lane’s—to have been useful friendships, not determining ones. Consequently Gibb is a dynastic figure within the academic framework of British (and Jater of American) Orientalism, a scholar whose work quite consciously demonstrated the national tendencies of an academic tradition, set inside universities, governments, and research foundations. One index of this is that in his mature years Gibb was often to be met with speaking and writing for policy-determining organizations. In 1951, for instance, he contributed an essay to a book significantly entitled The Near East and the Great Powers, in which he tried to explain the need for an expansion in AngioAmerican programs of Oriental studies: . .. the whole situation of the Western countries in regard to the countries of Asia and Africa has changed. We can no longer rely on that factor of prestige which seemed to play a large part in prewar thinking, neither can we any longer expect the peoples of Asia and Africa or of Easter Europe to come to us and learn from us, while we sit back. We have to learn about them so that we can learn to work with them in a relationship that is closer to terms of mutuality.”! The terms of this new relationship were spelled out later in “Area Studies Reconsidered.” Oriental studies were to be thought of not so much as scholarly activities but as instruments of national policy towards the newly independent, and possibly intractable,


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 142 dari 189 Berikutnya » Daftar Isi