Progress Donasi Kebutuhan Server — Your Donation Urgently Needed — هذا الموقع بحاجة ماسة إلى تبرعاتكم
Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000
وَقَالَ لَهُمْ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ أي يقول أَخْبِرُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ إِنْ كنتم تعلمون لم أجعل في الأرض خليفة، قَالَ:
فَلَمَّا عَلِمَتِ الْمَلَائِكَةُ مَوْجِدَةَ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فِيمَا تَكَلَّمُوا بِهِ مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ الَّذِي لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ قالُوا سُبْحانَكَ تَنْزِيهًا لِلَّهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ يَعْلَمُ الْغَيْبَ غَيْرَهُ وَتُبْنَا إِلَيْكَ لَا عِلْمَ لَنا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنا تَبَرِّيًا مِنْهُمْ مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا كَمَا عَلَّمْتَ آدَمَ فَقَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ يقول: أخبرهم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ، قالَ: أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ
أَيُّهَا الْمَلَائِكَةُ خَاصَّةً إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَلَا يَعْلَمُ غَيْرِي وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ يَقُولُ مَا تُظْهِرُونَ وَما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ يَقُولُ: أَعْلَمُ السِّرَّ كَمَا أَعْلَمُ الْعَلَانِيَةَ، يَعْنِي مَا كَتَمَ إِبْلِيسُ فِي نَفْسِهِ مِنَ الْكِبْرِ وَالِاغْتِرَارِ. هَذَا سِيَاقٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ أَشْيَاءُ فِيهَا نَظَرٌ يَطُولُ مُنَاقَشَتُهَا. وَهَذَا الْإِسْنَادُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُرْوَى بِهِ تَفْسِيرٌ مَشْهُورٌ.
وَقَالَ السُّدِّيُّ فِي تَفْسِيرِهِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَّا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ خَلْقِ مَا أَحَبَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ.
فَجَعَلَ إِبْلِيسَ عَلَى مُلْكِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَكَانَ مِنْ قَبِيلَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُقَالُ لَهُمُ الْجِنُّ، وَإِنَّمَا سُمُّوا الْجِنَّ لِأَنَّهُمْ خُزَّانُ الْجَنَّةِ، وَكَانَ إِبْلِيسُ مَعَ مُلْكِهِ خَازِنًا فَوَقَعَ فِي صَدْرِهِ الكبر وقال: ما أعطاني الله هذا إلا لميزة لِي عَلَى الْمَلَائِكَةِ، فَلَمَّا وَقَعَ ذَلِكَ الْكِبْرُ فِي نَفْسِهِ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ مِنْهُ، فَقَالَ اللَّهُ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً فقالوا: رَبَّنَا وَمَا يَكُونُ ذَلِكَ الْخَلِيفَةُ؟ قَالَ: يَكُونُ لَهُ ذُرِّيَّةٌ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَيَتَحَاسَدُونَ وَيَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، قَالُوا: رَبَّنَا أَتَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها، وَيَسْفِكُ الدِّماءَ، وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ؟ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ يَعْنِي مِنْ شَأْنِ إِبْلِيسَ. فَبَعَثَ اللَّهُ جِبْرِيلَ إِلَى الْأَرْضِ لِيَأْتِيَهُ بِطِينٍ مِنْهَا، فَقَالَتِ الأرض: إني أعوذ بالله منك أن تنقص «١» مِنِّي أَوْ تَشِينَنِي، فَرَجَعَ وَلَمْ يَأْخُذْ، وَقَالَ: يا رب إنها عَاذَتْ بِكَ فَأَعَذْتُهَا، فَبَعَثَ مِيكَائِيلُ فَعَاذَتْ مِنْهُ فَأَعَاذَهَا، فَرَجَعَ فَقَالَ كَمَا قَالَ جِبْرِيلُ، فَبَعَثَ مَلَكَ الْمَوْتِ فَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ: وَأَنَا أَعُوذُ بالله أو أَرْجِعَ وَلَمْ أُنَفِّذْ أَمْرَهُ، فَأَخَذَ مِنْ وَجْهِ الْأَرْضِ وَخَلَطَ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْ مَكَانٍ وَاحِدٍ وَأَخَذَ مِنْ تُرْبَةٍ حَمْرَاءَ وَبَيْضَاءَ وَسَوْدَاءَ فَلِذَلِكَ خَرَجَ بَنُو آدَمَ مُخْتَلِفِينَ فَصَعِدَ بِهِ فَبَلَّ التُّرَابَ حَتَّى عَادَ طِينًا لَازِبًا، وَاللَّازِبُ هُوَ الَّذِي يَلْتَزِقُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ «٢» ، ثُمَّ قَالَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِينٍ. فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ ساجِدِينَ ص: ٧١- ٧٢ فخلفه اللَّهُ بِيَدِهِ لِئَلَّا يَتَكَبَّرَ إِبْلِيسُ عَنْهُ لِيَقُولَ لَهُ: تَتَكَبَّرُ عَمَّا عَمِلْتُ بِيَدِي وَلَمْ أَتَكَبَّرْ أَنَا عَنْهُ؟ فَخَلَقَهُ بَشَرًا، فَكَانَ جَسَدًا مِنْ طِينٍ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَمَرَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فَفَزِعُوا مِنْهُ لَمَّا رَأَوْهُ،
(١) في الأصل «تقبض» . وما أتيناه من الطبري.
(٢) بعد هذا في رواية الطبري: «ثم ترك حتى أنتن وتغيّر. وذلك حين يقول مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ الحجر:
٢٨- قال: منتن» .
Dan Allah berfirman kepada mereka: "Beritahukan kepada-Ku nama-nama mereka ini."
Yakni, katakanlah kepada-Ku nama-nama mereka jika kalian memang benar, jika kalian memang mengetahui bahwa Aku tidak layak menjadikan khalifah di bumi.
Ketika para malaikat mengetahui bahwa Allah murka terhadap mereka karena apa yang telah mereka ucapkan tentang ilmu gaib—yang sebenarnya hanya diketahui oleh Allah semata dan mereka tidak punya pengetahuan tentang itu—maka mereka berkata: "Maha Suci Engkau," sebagai penyucian terhadap Allah dari anggapan bahwa ada yang mengetahui ilmu gaib selain-Nya. Mereka juga bertobat dan berkata: "Kami tidak memiliki ilmu selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami," sebagai bentuk penafian dari mereka terhadap ilmu gaib kecuali apa yang telah Allah ajarkan kepada mereka, sebagaimana Dia telah mengajarkannya kepada Adam.
Kemudian Allah berfirman: "Wahai Adam, beritahukan kepada mereka nama-nama itu," yakni kabarkanlah kepada mereka. Maka ketika Adam telah memberitahukan kepada mereka nama-nama itu, Allah berfirman: "Bukankah telah Aku katakan kepada kalian, wahai para malaikat, bahwa Aku mengetahui perkara gaib di langit dan bumi, dan bahwa tidak ada yang mengetahuinya selain Aku? Dan Aku mengetahui apa yang kalian tampakkan dan apa yang kalian sembunyikan," yakni Aku mengetahui rahasia sebagaimana Aku mengetahui hal yang tampak.
Yaitu, apa yang disembunyikan oleh Iblis dalam dirinya berupa kesombongan dan rasa bangga.
Ini adalah rangkaian kisah yang asing dan di dalamnya terdapat beberapa hal yang membutuhkan pembahasan panjang. Dan sanad ini dari Ibnu ‘Abbas meriwayatkan tafsir yang masyhur.
As-Suddi dalam tafsirnya meriwayatkan dari Abu Malik, dari Abu Shalih, dari Ibnu ‘Abbas, dari Murrah, dari Ibnu Mas‘ud, dan dari beberapa sahabat Nabi ﷺ:
Ketika Allah selesai menciptakan apa yang Dia kehendaki, Dia bersemayam di atas ‘Arsy.
Kemudian Dia menjadikan Iblis sebagai penguasa langit dunia. Iblis termasuk dari jenis malaikat yang disebut dengan jin. Mereka dinamakan jin karena mereka adalah penjaga surga. Dan Iblis, di samping kekuasaan yang dimilikinya, juga merupakan penjaga.
Lalu timbullah kesombongan dalam dadanya. Ia berkata: “Allah tidak memberiku hal ini kecuali karena aku lebih utama dibanding para malaikat.”
Ketika kesombongan itu masuk ke dalam dirinya, Allah mengetahuinya. Maka Allah berfirman kepada para malaikat: “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi.”
Mereka berkata: “Wahai Rabb kami, siapakah khalifah itu?”
Dia berfirman: “Ia akan memiliki keturunan yang berbuat kerusakan di bumi, saling dengki, dan saling membunuh.”
Mereka berkata: “Wahai Rabb kami, apakah Engkau hendak menjadikan di dalamnya makhluk yang berbuat kerusakan dan menumpahkan darah, padahal kami senantiasa bertasbih dan menyucikan-Mu?”
Dia berfirman: “Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kalian ketahui,” yakni tentang keadaan Iblis.
Kemudian Allah mengutus Jibril ke bumi untuk mengambil tanah darinya.
Maka bumi berkata: “Aku berlindung kepada Allah darimu, agar engkau tidak mengurangiku atau mencemarkanku.”
Lalu Jibril kembali dan tidak mengambil tanah. Ia berkata: “Wahai Rabb, ia telah berlindung kepada-Mu, maka aku pun melindunginya.”
Lalu Allah mengutus Mikail, namun bumi juga berlindung darinya, maka ia pun melindunginya, dan ia kembali dengan membawa alasan yang sama seperti Jibril.
Kemudian Allah mengutus malaikat maut. Bumi juga memohon perlindungan darinya. Maka ia berkata: “Aku juga berlindung kepada Allah jika aku kembali tanpa menjalankan perintah-Nya.”
Maka ia pun mengambil dari permukaan bumi dan mencampurkannya, tidak hanya dari satu tempat. Ia mengambil dari tanah merah, putih, dan hitam. Oleh karena itu, keturunan Adam pun menjadi beragam.
Kemudian ia membawa tanah itu naik ke langit. Lalu Allah membasahi tanah itu hingga menjadi tanah liat yang lengket. Tanah liat lengket adalah yang bagian-bagiannya saling menempel.
Kemudian Allah berfirman kepada para malaikat: “Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah. Maka apabila Aku telah menyempurnakannya dan meniupkan ke dalamnya ruh-Ku, maka tunduklah kalian sujud kepadanya.” (Shaad: 71–72)
Allah menciptakannya dengan tangan-Nya agar Iblis tidak menyombongkan diri terhadapnya. Agar dikatakan kepadanya: “Apakah kamu menyombongkan diri terhadap makhluk yang Aku ciptakan dengan tangan-Ku, sementara Aku sendiri tidak menyombongkan diri darinya?”
Maka Allah menciptakannya sebagai manusia, berupa tubuh dari tanah selama empat puluh tahun dari waktu hari Jumat.
Para malaikat pun melewatinya dan merasa takut ketika melihatnya.