Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 1696 / 6236
« Sebelumnya Halaman 1696 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

يوسف

آية ١٠٠

وأجْلَسَ أباه وأمه على سرير ملكه بجانبه؛ إكرامًا لهما، وحيَّاه أبواه وإخوته الأحد عشر بالسجود له تحية وتكريمًا، لا عبادة وخضوعًا، وكان ذلك جائزًا في شريعتهم، وقد حَرُم في شريعتنا؛ سدًا لذريعة الشرك بالله. وقال يوسف لأبيه: هذا السجود هو تفسير رؤياي التي قصصتها عليك من قبل في صغري، قد جعلها ربي صدقًا، وقد تفضَّل عليَّ حين أخرجني من السجن، وجاء بكم إليَّ من البادية، من بعد أن أفسد الشيطان رابطة الأخوة بيني وبين إخوتي. إن ربي لطيف التدبير لما يشاء، إنه هو العليم بمصالح عباده، الحكيم في أقواله وأفعاله.


Terjemah Indonesia

Yusuf

ayat 100

Dan beliau mendudukkan ayahnya serta ibunya ke atas ranjang kekuasaannya di sampingnya; sebagai bentuk pemuliaan bagi keduanya. Serta kedua orang tuanya dan saudara-saudaranya yang sebelas memberikan penghormatan kepadanya dengan bersujud baginya sebagai penghormatan dan pemuliaan, bukan ibadah dan ketundukan. Dan yang demikian itu dahulu diperbolehkan di dalam syariat mereka, namun sungguh ia telah diharamkan di dalam syariat kita; sebagai upaya menutup jalan kesyirikan kepada Allah. Dan Yusuf berkata kepada ayahnya: Sujud ini adalah tafsir mimpiku yang dahulu aku ceritakan kepadamu di masa kecilku, sungguh Tuhan-ku telah menjadikannya kenyataan, dan sungguh Dia telah memberikan karunia-Nya kepadaku saat Dia mengeluarkan aku dari penjara, dan mendatangkan kalian kepadaku dari padang pasir, setelah sebelumnya setan merusak ikatan persaudaraan antara aku dengan saudara-saudaraku. Sesungguhnya Tuhan-ku Maha Lembut pengaturannya terhadap apa yang Dia kehendaki, sesungguhnya Dialah Dzat yang Maha Mengetahui terhadap maslahat hamba-hamba-Nya, lagi Maha Bijaksana dalam ucapan-ucapan-Nya serta perbuatan-perbuatan-Nya.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 1696 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi