Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 3570 / 6236
« Sebelumnya Halaman 3570 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

الأحزاب

آية ٣٧

وإذ تقول -أيها النبي- للذي أنعم الله عليه بالإسلام -وهو زيد بن حارثة الذي أعتقه وتبنَّاه النبيُّ صلى الله عليه وسلم- وأنعمت عليه بالعتق: أَبْقِ زوجك زينب بنت جحش ولا تطلقها، واتق الله يا زيد، وتخفي -يا محمد- في نفسك ما أوحى الله به إليك من طلاق زيد لزوجه وزواجك منها، والله تعالى مظهر ما أخفيت، وتخاف المنافقين أن يقولوا: تزوج محمد مطلقة متبناه، والله تعالى أحق أن تخافه، فلما قضى زيد منها حاجته، وطلقها، وانقضت عدتها، زوجناكها؛ لتكون أسوة في إبطال عادة تحريم الزواج بزوجة المتبنى بعد طلاقها، ولا يكون على المؤمنين إثم وذنب في أن يتزوجوا من زوجات من كانوا يتبنَّوْنهم بعد طلاقهن إذا قضوا منهن حاجتهم. وكان أمر الله مفعولا لا عائق له ولا مانع. وكانت عادة التبني في الجاهلية، ثم أُبطلت بقوله تعالى: {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ (33:5)}.


Terjemah Indonesia

Al Ahzaab

ayat 37

Dan ingatlah —wahai Nabi— bagi orang yang Allah telah anugerahkan nikmat atasnya dengan Islam —dia adalah Zaid bin Haritsah yang mana Nabi ﷺ telah memerdekakannya dan menjadikannya anak angkat— dan engkau pun telah menganugerahkan nikmat atasnya dengan pemerdekaan: Tetapkanlah istrimu Zainab binti Jahsy dan janganlah engkau menceraikannya, serta bertakwalah kepada Allah wahai Zaid, padahal engkau menyembunyikan —wahai Muhammad— di dalam dirimu perkara yang Allah wahyukan dengannya kepadamu berupa perceraian Zaid bagi istrinya dan pernikahanmu dengannya, padahal Allah Ta'ala adalah Dzat yang menampakkan apa yang engkau sembunyikan, sementara engkau takut terhadap orang-orang munafik niscaya mereka akan berkata: Muhammad menikahi mantan istri anak angkatnya, padahal Allah Ta'ala lebih berhak agar engkau takut kepada-Nya, maka tatkala Zaid telah menuntaskan darinya kebutuhannya, dan menceraikannya, serta telah berakhir masa iddahnya, Kami nikahkan engkau dengannya; agar ia menjadilah teladan dalam pembatalan kebiasaan pengharaman pernikahan dengan istri anak angkat setelah perceraiannya, sehingga tidak ada atas orang-orang mukmin dosa dan kesalahan dalam tindakan mereka menikahi istri-istri dari orang-orang yang dahulu mereka jadikan anak angkat setelah perceraian para istri itu apabila para suami angkat itu telah menuntaskan darinya kebutuhan mereka. Dan keberadaan perintah Allah adalah perkara yang pasti dilaksanakan yang tidak ada penghalang baginya dan tidak pula pencegah. Dan dahulu terdapat kebiasaan pengangkatan anak di masa jahiliyah, kemudian ia dibatalkan dengan firman-Nya Ta'ala: {Panggillah mereka dengan nama bapak-bapak mereka (33:5)}.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 3570 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi