Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 3586 / 6236
« Sebelumnya Halaman 3586 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
O you who confirmed Allah and His Messenger and acted by His law do not enter the houses of the Prophet except by his permission for the consumption of food not being ones waiting for its ripening, but if you were called then enter, then when you have eaten then depart not being ones seeking intimacy for a conversation between you; for indeed your waiting and your seeking intimacy harms the Prophet, so he is ashamed from the bringing you out from the houses along with that that is a right for him, while Allah is not ashamed from the clarification of truth and its manifestation. And if you asked the wives of the Messenger of Allah peace and blessings of Allah be upon him a need from the vessels of the house and its likes then ask them both from behind a screen; that is purer for your hearts and their both hearts from the thoughts which occur to the men in the matter of women, and to the women in the matter of men; for the vision is a cause of the fitnah, and it is not appropriate for you that you harm the Messenger of Allah, and nor that you marry his wives from after his death ever; because they are your mothers, and it is not lawful for the man that he marry his mother, indeed your harming the Messenger of Allah peace and blessings of Allah be upon him and your marriage of his wives from after him is a great sin with Allah. (And this Ummah has surely complied with this command, and avoided what Allah forbade from it therein).
Terjemah Indonesia

Al Ahzaab

ayat 53

Wahai orang-orang yang membenarkan Allah dan rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya janganlah kalian memasuki rumah-rumah Nabi melainkan dengan izin beliau untuk menyantap makanan dalam keadaan tidak menunggu kematangannya, akan tetapi apabila kalian diundang maka masuklah, maka apabila kalian telah makan maka berpencarlah kalian dalam keadaan tidak mencari keakraban demi pembicaraan di antara kalian; karena sesungguhnya penungguan kalian dan pencarian keakraban kalian itu menyakiti Nabi, sehingga beliau merasa malu dari pengeluaran kalian dari rumah-rumah padahal hal itu merupakan hak bagi beliau, namun Allah tidak merasa malu dari penjelasan kebenaran dan penampakannya. Dan apabila kalian meminta kepada istri-istri Rasulullah ﷺ akan suatu kebutuhan berupa perabot rumah dan semacamnya maka mintalah kepada mereka dari balik tabir; yang demikian itu adalah lebih suci bagi hati kalian dan hati mereka dari lintasan-lintasan yang muncul bagi laki-laki dalam urusan wanita, dan bagi wanita dalam urusan laki-laki; karena penglihatan adalah sebab fitnah, dan tidaklah sepatutnya bagi kalian untuk menyakiti Rasulullah, dan tidak pula untuk menikahi istri-istrinya sepeninggal beliau selama-lamanya; karena mereka itu adalah ibu-ibu kalian, dan tidak halal bagi laki-laki untuk menikahi ibunya, sesungguhnya tindakan kalian menyakiti Rasulullah ﷺ dan pernikahan kalian dengan istri-istrinya sepeninggal beliau adalah dosa yang agung di sisi Allah. (Dan sungguh umat ini telah mematuhi perintah ini, dan menjauhi apa yang Allah larang darinya di antara hal tersebut).

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 3586 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi