Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 447 / 6236
« Sebelumnya Halaman 447 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
Then it was from the mercy of Allah to the sincere believers that He cast into their hearts after what had descended upon them of concern and grief a tranquility and confidence in the promise of Allah, and of its trace was a drowsiness that covered a group of them, and they are the people of sincerity and certainty, and another group, their own selves' rescue concerned them specifically, and their determination weakened and they were occupied with themselves, and they thought ill of their Lord, of His religion, and of His Prophet, and they thought that Allah would not complete the matter of His Messenger, and that Islam would not have a standing for it, and for that reason you see them regretful on their going out, some of them saying to others: "Was there for us any choice in the going out for fighting?" Say to them—O Messenger—: "Indeed the matter is all for Allah, for He is the One who decreed your going out and what happened to you," and they hide in themselves what they do not manifest to you of the heartbreak on their going out for fighting, they say: "If there was for us the slightest choice we would not have been killed here." Say to them: "Indeed the terms are in the hand of Allah, and even if you were in your houses, and Allah decreed that you die, those upon whom Allah recorded death would surely have gone out to where they are killed, and Allah did not make that except to test what is in your chests of doubt and hypocrisy, and to distinguish the foul from the good, and the matter of the believer from the hypocrite appears to the people in words and actions. And Allah is All-Knowing of what is in the chests of His creation, nothing of their matters is hidden from Him."
Terjemah Indonesia

Ali Imran

ayat 154

Kemudian di antara bentuk rahmat Allah yang diberikan kepada kaum beriman yang ikhlas adalah bahwa Dia memasukkan ke dalam hati mereka itu ketenangan dan keyakinan akan janji Allah setelah sebelumnya mereka dilanda kegundahan dan kegelisahan. Di antara dampaknya adalah rasa kantuk yang menyelimuti segolongan dari mereka, yaitu orang-orang yang ikhlas dan yakin. Dan golongan lain yang digelisahkan oleh pikiran untuk hanya menyelamatkan diri mereka sendiri, tekad mereka lemah, disibukkan untuk memikirkan diri sendiri, berburuk sangka kepada Rabb mereka serta berburuk sangka kepada din dan Nabi-Nya. Mereka menyangka bahwa Allah tidak menyempurnakan urusan Rasul-Nya dan bahwa Islam tidak akan berdiri tegak. Oleh karena itu, engkau lihat mereka menyesal atas tindakan mereka keluar ke medan perang. Sebagian dari mereka berkata kepada sebagian yang lain, “Apakah kita punya pilihan berkenaan dengan urusan keluar dalam rangka perang?” Katakanlah kepada mereka, wahai Rasul, “Segala urusan ada di tangan Allah. Dialah yang menakdirkan keluarnya kalian (ke medan perang) serta apa yang menimpa kalian.” Mereka menyembunyikan apa yang ada di dalam hati mereka sesuatu yang tidak mereka tampakkan kepadamu, yaitu berupa penyesalan atas keputusan mereka ikut keluar ke medan perang. Mereka mengatakan, “Kalau saja ada pilihan bagi kami barang sedikit pun, tentu kami tidak akan mati terbunuh di sini.” Katakana kepada mereka, “Semua ajal itu ada di tangan Allah. Jika saja kalian berada di dalam rumah, namun Allah menetapkan bahwa kalian mau mati, tentulah orang-orang yang telah ditetapkan kematiannya akan keluar ke tempat di mana mereka akan mati terbunuh.” Allah tidaklah menjadikan hal itu kecuali untuk menguji apa yang ada di dalam dada kalian berupa keraguan dan kemunafikan; untuk memisahkan yang buruk dari yang baik, serta untuk memperlihatkan urusan (kepribadian) orang mukmin dari orang munafik kepada umat manusia seluruhnya, baik berkenaan ucapan maupun perbuatan, Allah Maha Mengetahui apa yang ada di dalam dada makhluk-Nya. Tidak ada sedikit pun dari urusan mereka yang tersembunyi bagi-Nya.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 447 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi