Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 5441 / 6236
« Sebelumnya Halaman 5441 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
(Repeat for the same block) Nuh said: "Lord indeed my people exceeded in my disobedience and my belying, and the weak from them followed the straying leaders whose wealth and children only increased them except misguidance in the world and retribution in the Hereafter, and the leaders of misguidance plotted by their followers from the weak a great plot, and said to them: 'Do not leave the worship of your gods for the worship of Allah alone, which Nuh calls to, and do not leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, and Ya'uq, and Nasr' — and these are the names of their idols which they used to worship besides Allah, and they were names of righteous men, when they died the devil revealed to their people that they set up for them statues and images; so that they become active—according to their claim—upon obedience when they see them, then when those people went away and the time became long, and others succeeded them, the devil whispered to them that their ancestors used to worship the statues and images, and seek intercession by them, and this is the wisdom from the prohibition of statues, and the prohibition of building domes upon the graves; because they become with the passing of time worshipped for the ignorant. And these followed ones had surely misguided many of the people by what they beautified for them of the paths of deviance and misguidance. Then Nuh—peace be upon him—said: 'And do not increase—O our Lord—these wrongdoers to themselves through disbelief and stubbornness except distance from the truth'. So because of their sins and their persistence upon the disbelief and transgression they were drowned by the flood, and they were entered following the drowning a Fire great in flame and burning, so they did not find besides Allah anyone who helps them, or repels from them the punishment of Allah."
Terjemah Indonesia

Nuh

ayat 22

Nuh berkata: Wahai Tuhanku sesungguhnya kaumku telah melampaui batas di dalam kedurhakaanku dan pendustaanku, dan orang-orang lemah di antara mereka mengikuti para pemimpin yang sesat yang tidaklah harta benda maupun anak-anak mereka menambah mereka melainkan kesesatan di dunia dan hukuman di akhirat, serta pemimpin kesesatan itu merencanakan makar terhadap pengikut mereka di antara orang-orang lemah dengan makar yang agung, dan mereka berkata kepada para pengikut itu: 'Janganlah kalian meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kalian menuju penyembahan Allah semata yang mana Nuh mengajak kepadanya, dan janganlah kalian meninggalkan Wadd, Suwa', Yaghuts, Ya'uq, dan Nasra' —dan ini adalah nama berhala-berhala mereka yang mereka sembah selain Allah, yang mana ia dahulunya adalah nama orang-orang saleh, yang tatkala mereka mati setan mewahyukan kepada kaum mereka agar mendirikan bagi mereka patung-patung dan gambar-gambar; agar mereka semangat —menurut persangkaan mereka— di atas ketaatan apabila melihatnya, namun tatkala kaum tersebut telah pergi dan masa telah panjang, serta generasi lain menggantikan mereka, setan membisikkan mereka bahwasanya pendahulu mereka dahulu menyembah patung-patung dan gambar-gambar itu serta bertawassul dengannya, dan inilah hikmah dari pengharaman patung maupun pengharaman pembangunan kubah di atas kubur; karena hal itu menjadilah seiring berlalunya zaman sebagai sembahan bagi orang-orang bodoh. Dan sungguh orang-orang yang diikuti ini telah menyesatkan banyak dari manusia dengan apa yang mereka hiasi bagi kaum itu berupa jalan-jalan penyimpangan dan kesesatan. Kemudian Nuh 'alaihissalam berkata: 'Dan janganlah Engkau menambah —wahai Tuhan kami— orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekafiran dan pembangkangan ini melainkan kejauhan dari kebenaran.' Maka dikarenakan sebab dosa-dosa mereka dan kerasnya mereka di atas kekafiran serta kedurhakaan mereka ditenggelamkan dengan taufan, dan dimasukkan segera setelah penenggelaman itu ke dalam neraka yang agung nyala apinya dan pembakarannya, sehingga mereka tidak mendapati selain Allah seorang pun yang menolong mereka, atau menolak dari mereka azab Allah.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 5441 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi