Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 6123 / 6236
« Sebelumnya Halaman 6123 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
(Repeat for verse 17) Have you seen more wondrous than the transgression of this man (and he is Abu Jahl) who forbids a servant of Ours when he prayed for his Lord (and he is Muhammad peace and blessings of Allah be upon him)? Have you seen if the one forbidden from the prayer was upon the guidance then how does he forbid him? Or if he used to be one commanding others with the fear of Allah does he forbid him from that? Have you seen if this forbidder belied with what he is called to, and turned away from it, has he then not known that Allah sees all what he performs? The matter is not as Abu Jahl claims, if he surely did not return from his opposition and his harm We will surely take by the front of his head a violent taking, and he be thrown in the Fire, his forehead a forehead lying in its statement, erring in its actions. So let this tyrant present the people of his gathering who he seeks victory by them, shortly We will call the angels of punishment. The matter is not upon what Abu Jahl thinks, indeed he will never reach you-O Messenger- with evil, so do not obey him in what he called you to of the leaving of the prayer, and prostrate for your Lord and draw near from Him by the seeking of love to Him through His obedience.
Terjemah Indonesia

Al 'Alaq

ayat 17

Apakah engkau melihat perkara yang lebih mengherankan daripada kedurhakaan laki-laki ini (dia adalah Abu Jahal) yang melarang seorang hamba milik Kami apabila ia melakukan salat bagi Tuhannya (dia adalah Muhammad ﷺ)? Apakah engkau melihat jika keberadaan orang yang dilarang dari salat itu berada di atas hidayah maka bagaimanakah ia melarangnya? Ataukah jika keberadaannya adalah orang yang memerintahkan orang lain dengan ketakwaan apakah ia melarangnya dari hal itu? Apakah engkau melihat jika sang pelarang ini mendustakan dengan apa yang diajak kepadanya, dan ia berpaling darinya, bukankah ia mengetahui bahwasanya Allah melihat segala apa yang ia perbuat? Urusannya tidaklah sebagaimana yang didakwakan oleh Abu Jahal, benar-benar jika ia tidak berhenti dari penentangannya dan gangguannya niscaya benar-benar Kami akan menangkap dengan bagian depan kepalanya dengan penangkapan yang kasar, lalu ia dilemparkan ke dalam neraka, ubun-ubunnya merupakan ubun-ubun yang pendusta di dalam ucapannya, lagi berdosa di dalam perbuatan-perbuatannya. Maka hendaknya si sewenang-wenang ini menghadirkan anggota klubnya yang ia meminta pertolongan dengan mereka, Kami kelak akan menyeru para malaikat penjaga azab. Urusannya tidaklah di atas apa yang disangka oleh Abu Jahal, sesungguhnya ia sekali-kali tidak akan menimpamu —wahai Rasul— dengan keburukan, maka janganlah engkau menaatiwa pada apa yang ia mengajakmu kepadanya berupa peninggalan salat, dan bersujudlah bagi Tuhanmu serta mendekatlah kepada-Nya dengan mencari kecintaan kepada-Nya melalui ketaatan kepada-Nya.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 6123 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi