Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 672 / 6236
« Sebelumnya Halaman 672 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

المائدة

آية ٣

حرَّم الله عليكم الميتة، وهي الحيوان الذي تفارقه الحياة بدون ذكاة، وحرَّم عليكم الدم السائل المُراق، ولحم الخنزير، وما ذُكِر عليه غير اسم الله عند الذبح، والمنخنقة التي حُبِس نَفَسُها حتى ماتت، والموقوذة وهي التي ضُربت بعصا أو حجر حتى ماتت، والمُتَرَدِّية وهي التي سقطت من مكان عال أو هَوَت في بئر فماتت، والنطيحة وهي التي ضَرَبَتْها أخرى بقرنها فماتت، وحرَّم الله عليكم البهيمة التي أكلها السبُع، كالأسد والنمر والذئب، ونحو ذلك. واستثنى -سبحانه- مما حرَّمه من المنخنقة وما بعدها ما أدركتم ذكاته قبل أن يموت فهو حلال لكم، وحرَّم الله عليكم ما ذُبِح لغير الله على ما يُنصب للعبادة من حجر أو غيره، وحرَّم الله عليكم أن تطلبوا عِلْم ما قُسِم لكم أو لم يقسم بالأزلام، وهي القداح التي كانوا يستقسمون بها إذا أرادوا أمرًا قبل أن يقدموا عليه. ذلكم المذكور في الآية من المحرمات -إذا ارتُكبت- خروج عن أمر الله وطاعته إلى معصيته. الآن انقطع طمع الكفار من دينكم أن ترتدوا عنه إلى الشرك بعد أن نصَرْتُكم عليهم، فلا تخافوهم وخافوني. اليوم أكملت لكم دينكم دين الإسلام بتحقيق النصر وإتمام الشريعة، وأتممت عليكم نعمتي بإخراجكم من ظلمات الجاهلية إلى نور الإيمان، ورضيت لكم الإسلام دينًا فالزموه، ولا تفارقوه. فمن اضطرَّ في مجاعة إلى أكل الميتة، وكان غير مائل عمدًا لإثم، فله تناوله، فإن الله غفور له، رحيم به.


Terjemah Indonesia

Al Maidah

ayat 3

Allah mengharamkan bagi kalian bangkai yaitu hewan yang kehilangan nyawanya tanpa disembelih, dan mengharamkan bagi kalian darah yang mengalir yang ditumpahkan, dan daging babi, dan apa yang disebut nama selain Allah ketika menyembelihnya, dan hewan yang mati tercekik yang tertahan nafasnya hingga mati, dan hewan yang mati terpukul yaitu yang dipukul dengan tongkat atau batu hingga mati, dan hewan yang mati terjatuh yaitu yang jatuh dari tempat tinggi atau terperosok ke dalam sumur lalu mati, dan hewan yang mati ditanduk yaitu yang ditanduk oleh hewan lain dengan tanduknya hingga mati, dan Allah mengharamkan bagi kalian binatang yang dimakan binatang buas seperti singa, macan, serigala dan sejenisnya. Dan Allah mengecualikan -Subhanahu- dari apa yang Dia haramkan berupa hewan tercekik dan seterusnya, yaitu apa yang kalian sempat menyembelihnya sebelum mati maka halal bagi kalian, dan Allah mengharamkan bagi kalian apa yang disembelih untuk selain Allah pada benda yang didirikan untuk ibadah berupa batu atau lainnya, dan Allah mengharamkan bagi kalian meminta pengetahuan tentang apa yang ditakdirkan atau tidak ditakdirkan bagi kalian dengan azlam yaitu anak panah yang mereka gunakan untuk beristiqsam (mengundi nasib) ketika hendak melakukan sesuatu sebelum melakukannya. Yang disebutkan dalam ayat tersebut dari hal-hal yang diharamkan -jika dilakukan- adalah keluar dari perintah dan ketaatan kepada Allah menuju kemaksiatan kepada-Nya. Sekarang putus asa orang-orang kafir dari agama kalian untuk murtad darinya kembali kepada kemusyrikan setelah Aku memberi kalian kemenangan atas mereka, maka janganlah kalian takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Pada hari ini Aku sempurnakan bagi kalian agama kalian yaitu agama Islam dengan mewujudkan kemenangan dan menyempurnakan syariat, dan Aku cukupkan nikmat-Ku atas kalian dengan mengeluarkan kalian dari kegelapan jahiliah menuju cahaya keimanan, dan Aku ridhai Islam sebagai agama bagi kalian maka teguhkanlah dan janganlah kalian meninggalkannya. Maka barangsiapa terpaksa dalam kelaparan untuk memakan bangkai, sedangkan ia tidak cenderung sengaja untuk berbuat dosa, maka boleh baginya memakannya, karena sesungguhnya Allah Maha Pengampun baginya, Maha Penyayang kepadanya.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 672 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi