Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 672 / 6236
« Sebelumnya Halaman 672 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
Allah has forbidden for you carrion, which is the animal from which life departs without slaughter, and He has forbidden for you spilled, liquid blood, the flesh of swine, and what has been mentioned upon it other than the name of Allah at the time of slaughter, and the strangled [animal] whose breath was trapped until it died, and the beaten [to death] which is that which was hit by a staff or a stone until it died, and the fallen [animal] which is that which fell from a high place or fell into a well and died, and the gored [animal] which is that which another hit with its horn and it died, and Allah has forbidden for you the beast which the predator ate, such as the lion, the leopard, the wolf, and the like. And He-Glorified be He-excepted from what He forbade of the strangled and what is after it that which you reached its slaughter before it died for it is lawful for you, and Allah has forbidden for you what was slaughtered for other than Allah upon what is set up for worship of stone or other than it, and Allah has forbidden for you that you seek the knowledge of what was divided for you or not divided by arrows (Azlam), which are the arrows by which they used to seek division if they intended a matter before they embarked upon it. That which is mentioned in the verse of the forbidden things-if committed-is a departure from the command of Allah and His obedience to His disobedience. Now the greed of the disbelievers from your religion that you apostatize from it to polytheism has been cut off after I helped you over them, so do not fear them and fear Me. Today I have perfected for you your religion, the religion of Islam, by realizing the victory and completing the Sharia, and I have completed My blessing upon you by bringing you out from the darknesses of Jahiliyyah to the light of faith, and I have approved for you Islam as a religion so adhere to it, and do not part from it. Then whoever was forced in a famine to eat carrion, and was not intentionally inclined to sin, then for him is its consumption, for indeed Allah is Forgiving to him, Most Merciful to him.
Terjemah Indonesia

Al Maidah

ayat 3

Allah mengharamkan bagi kalian bangkai yaitu hewan yang kehilangan nyawanya tanpa disembelih, dan mengharamkan bagi kalian darah yang mengalir yang ditumpahkan, dan daging babi, dan apa yang disebut nama selain Allah ketika menyembelihnya, dan hewan yang mati tercekik yang tertahan nafasnya hingga mati, dan hewan yang mati terpukul yaitu yang dipukul dengan tongkat atau batu hingga mati, dan hewan yang mati terjatuh yaitu yang jatuh dari tempat tinggi atau terperosok ke dalam sumur lalu mati, dan hewan yang mati ditanduk yaitu yang ditanduk oleh hewan lain dengan tanduknya hingga mati, dan Allah mengharamkan bagi kalian binatang yang dimakan binatang buas seperti singa, macan, serigala dan sejenisnya. Dan Allah mengecualikan -Subhanahu- dari apa yang Dia haramkan berupa hewan tercekik dan seterusnya, yaitu apa yang kalian sempat menyembelihnya sebelum mati maka halal bagi kalian, dan Allah mengharamkan bagi kalian apa yang disembelih untuk selain Allah pada benda yang didirikan untuk ibadah berupa batu atau lainnya, dan Allah mengharamkan bagi kalian meminta pengetahuan tentang apa yang ditakdirkan atau tidak ditakdirkan bagi kalian dengan azlam yaitu anak panah yang mereka gunakan untuk beristiqsam (mengundi nasib) ketika hendak melakukan sesuatu sebelum melakukannya. Yang disebutkan dalam ayat tersebut dari hal-hal yang diharamkan -jika dilakukan- adalah keluar dari perintah dan ketaatan kepada Allah menuju kemaksiatan kepada-Nya. Sekarang putus asa orang-orang kafir dari agama kalian untuk murtad darinya kembali kepada kemusyrikan setelah Aku memberi kalian kemenangan atas mereka, maka janganlah kalian takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Pada hari ini Aku sempurnakan bagi kalian agama kalian yaitu agama Islam dengan mewujudkan kemenangan dan menyempurnakan syariat, dan Aku cukupkan nikmat-Ku atas kalian dengan mengeluarkan kalian dari kegelapan jahiliah menuju cahaya keimanan, dan Aku ridhai Islam sebagai agama bagi kalian maka teguhkanlah dan janganlah kalian meninggalkannya. Maka barangsiapa terpaksa dalam kelaparan untuk memakan bangkai, sedangkan ia tidak cenderung sengaja untuk berbuat dosa, maka boleh baginya memakannya, karena sesungguhnya Allah Maha Pengampun baginya, Maha Penyayang kepadanya.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 672 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi