Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Ath Thabari
Detail Kitab 18 / 48568
« Sebelumnya Halaman 18 dari 46844 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
Arabic Original Text

خطبة الكتاب

القول في البيان عن الأحرف التي اتفقت فيها ألفاظ العرب وألفاظ غيرها من بعض أجناس الأمم قال أبو جعفر: إن سألنا سائل، فقال: إنك ذكرت أنه غير جائز أن يخاطب الله أحدا من خلقه إلا بما يفهمه، وأن يرسل إليه رسالة إلا باللسان الذي يفقهه، فما أنت قائل فيما


وَفِيمَا حَدَّثَكُمْ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ: {فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ} [المدثر: 51] . قَالَ: \" هُوَ بِالْعَرَبِيَّةِ: الْأَسَدُ. وَبِالْفَارِسِيَّةِ: شَارْ. وَبِالنَّبَطِيَّةِ: أَرَيَا. وَبِالْحَبَشِيَّةِ: قَسْوَرَةٌ \"""
Terjemah Indonesia

Khutbah Kitab

Pembahasan tentang penjelasan huruf-huruf (lafaz-lafaz) yang terdapat kesesuaian di dalamnya antara bahasa Arab dan bahasa selainnya dari sebagian jenis umat manusia

Dan mengenai apa yang diceritakan kepada kalian oleh Muhammad bin Khalid bin Khidasy al-Azdi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Salm bin Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Ali bin Zaid, dari Yusuf bin Mihran, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa beliau ditanya tentang firman Allah:

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
"Lari dari singa." (Surah Al-Muddaththir: 51)


Beliau menjawab: "Dalam bahasa Arab itu adalah 'al-Asad' (singa). Dalam bahasa Persia disebut 'Shar'. Dalam bahasa Nabati disebut 'Ariya'. Dan dalam bahasa Habasyah disebut 'Qaswarah'."


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 18 dari 46844 Berikutnya » Daftar Isi