Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tahdziibul Kamaal fii Asmaa-ir Rijaal
Detail Kitab 990 / 19002
« Sebelumnya Halaman 990 dari 19002 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

والوقار، ليس فينا كتاب ناطق، ولا نبي مرسل، وكانت الرجال عندنا ثلاثة: فرجل (١) ميمون النقيبة أينما توجه فتح الله عليه (٢) ، والذي يليه رجل تمت مروءته في بيته، فإن كان (٣) رجي وعظم وقود (٤) ، ورجل رحب صدره وبسط يده، فرجي، فإذا كان كذلك قود وقدم.

وإن الله جعل صفات هؤلاء الرجال (٥) الثلاثة (٦) فيك أيها الأمير، فما (٧) نعلم أحدا هو أتم كنداجية (٨) منك. إنك ضبطت أهل بيتك وحشمك ومواليك، فليس أحد منهم يستطيع أن يتعدى على صغير ولا كبير، ولا غني ولا فقير، فهذا تمام الكنداجية (٩) ، ثم بنيت الإيوانات في المفاوز، فيجئ الجائي من المشرق والأخر من المغرب، لا يجدان عيبا إلا أن يقولا: سبحان الله ما أحسن ما بني، ومن يمن نقيبتك أنك لقيت خاقان، وهو في مئة ألف معه الحارث بْن سريج، هزمته، وفللته، وقتلت أصحابه، وأبحت عسكره، وأما رحب صدرك، وبسط يدك، فإنا لا (١٠) ندري أي المالين أقر لعينك؟ أمال قدم عليك، أم مال خرج من عندك، بل أنت بما خرج أقر عينا.


(١) قوله: فرجل"ليس في الطبري.
(٢) في الطبري: على يده.
(٣) بعدها في الطبري: كذلك.
(٤) بعدها في الطبري: وقدم.
(٥) قوله: الرجال"ليست في الطبري.
(٦) يضيف في الطبري: الذين أكلنا الدنيا بهم أربع مئة سنة.
(٧) في الطبري: وما.
(٨) تصحفت في الطبري إلى"كتخدانية"ولا معنى لها البتة هنا وهي من"كندا"الفارسية ومعناها الحكيم والفيلسوف، ومعناها هنا: تمام الحكمة" (انظر: لغت نامه لعلي أكبر: ٢٨ / ٢٤١،"وبرهان قاطع: ٣ / ١٧٠٤ وغيرهما من المعجمات الفارسية) .
(٩) تصحفت كسابقتها.
(١٠) في الطبري: ما".

Terjemah Indonesia
Belum ada terjemahan Indonesia untuk halaman ini.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 990 dari 19002 Berikutnya » Daftar Isi