ضَمَن مكان ضمان.
* بَدْو مكان بُدُوّاً (مصدر لـ (بدا) يبدو، بمعنى ظهر).
* سكُون مكان سَكَن (بمعنى السكن في الدار).
نسوق مكان نَسَق.
* طريان مكان طرآن (وقد خطّأه النووي في ذلك، انظر: ١٥/ ١٦٣).
* بقور: جمع بقرة.
عقود: جمع عقد.
أُبَّق: جمع آبق.
عقرات: جمع عَقَّار.
ج- أداوت استعملها الإمام على غير المعهود في استعمالها
١ - (إذْ) بمعنى: إذا ... (١/ ١٧٦)، (٣/ ٤١٦)
٢ - (إذا) بمعنى: ... إذْ (٤/ ٣٦٣)، (٧/ ٤٤٦)، (٨/ ٣٨)، (١٠/ ١٠٧)
٣ - (ثمَّ) للقريب ... (١٧/ ٩٣)
٤ - (ما) للعاقل ... (٣/ ٤٠)، (٥/ ١٦٥)، (١٠/ ٢٨٥)
٥ - (مهما) بمعنى: ... إذا (١٤/ ٥٤)
٦ - إنابة حروف الجر بعضها عن بعض، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- إلى بمعنى في ... (٣/ ١٢٥)
- الباء بمعنى في ... (١٢/ ٨٩)
- على بمعنى عن ... (١٧/ ١٦٢)، (١٠/ ٤٤١)
- على بمعنى مع ... (١/ ٣٤٠)
- عن بمعنى على ... (١٧/ ٤٦٥)
- عن بمعنى في ... (١٥/ ١٢٧)
- عن بمعنى من ... (٥/ ٣٠٣)