سورة الأعراف ٧: ٨٧
{وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِّنكُمْ آمَنُوا بِالَّذِى أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}:
{وَإِنْ}: الواو: استئنافية. إن: شرطية؛ تفيد الاحتمال والشك.
{طَائِفَةٌ}: جماعة منكم، وسُمِّيت طائفة: جماعة تطوف؛ أيْ: تؤمن بعقيدة، أو فكرة ما، أو مبادئ، وقيم واحدة.
{مِّنكُمْ آمَنُوا بِالَّذِى أُرْسِلْتُ بِهِ}: من التكاليف، والتوحيد، والطاعة.
{وَطَائِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوا}: استمروا في تكذيبهم، وعنادهم.
{فَاصْبِرُوا حَتَّى}: حتى: حرف نهاية الغاية، فكلا الطائفتين عليهم التحلِّي بالصبر.
{يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا}: بأن يظهر الحق؛ فينجِّي الذين آمنوا، ويعذب الكافرين بكفرهم.
{وَهُوَ}: ضمير منفصل؛ يفيد التوكيد.
{خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}: أفضل القضاة، وأفضل الحكماء، خير الحاكمين من الحكم؛ أي: القضاء أو الحكام، أو مشتقة من الحكمة؛ أيْ: أحكم الحكماء. وقيل: الحكام تعني: الاسم والمراد بالحاكمين تعني الوصف وفي هذه الآية: حضٌّ للمؤمنين بالصبر على أذى الكفار، وأن نصرة الله -عز وجل- آتية لا محالة.