Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Tafsir al Quran ats Tsariy- Detail Buku
Halaman Ke : 105
Jumlah yang dimuat : 6194

سورة البقرة ٢: ٩٤

{قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ}:

{قُلْ}: لهم، يا محمّد -صلى الله عليه وسلم-.

{إِنْ}: شرطية؛ تفيد الشك.

{كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ}: أي: الجنة.

وقدَّم {لَكُمُ}، لكم وحدكم؛ خاصة، اللام لام الاختصاص، والاستحقاق.

كما تزعمون؛ فقد قالوا: {لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى}: سورة البقرة، الآية ١١١.

{خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ}: أي: خاصة بهم، ولا يشاركهم فيها أحد. {النَّاسِ}: ارجع إلى الآية (٢١) من نفس السورة لمعرفة معنى النّاس.

{فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ}: أي: اطلبوا الموت، الذي يوصلكم إليها.

الفاء؛ في {فَتَمَنَّوُا}: الفاء للتوكيد.

{فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ}: لأنّ تمني الموت، من شأنّ المقربين الأبرار، و {إِنْ}: شرطية، وتفيد الشك؛ أي: الشك بأنهم {صَادِقِينَ}: في أنّ الجنة هي خالصة لهم، وأنّ ادعاءهم باطل وزيف، وقوله: {فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ}: فيها تعجيز لهم، وتحدي؛ لأنّ ليس من سماتهم تمني الموت، بل بالعكس حب الحياة.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?