سورة البقرة ٢: ٢٣٩
{فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ}:
{فَإِنْ}: الفاء: للترتيب الذِّكري، إن: شرطية تفيد الاحتمال، والشك، أو قلة الحدوث.
{خِفْتُمْ}: من عدوكم، أو من أي شيء يدعو إلى الخوف، وعدم الاطمئنان.
{فَرِجَالًا}: أي: صلُّوا، وأنتم سائرون على الأقدام مستقبلي الكعبة، أو صلوا بأي اتجاه.
{أَوْ رُكْبَانًا}: أو صلوا وأنتم راكبون على خيولكم، أو في سياراتكم، أو غيرها قياماً، أو قعوداً.
{فَإِذَا}: الفاء: للترتيب الذِّكري، إذا: شرطية تفيد الحتمية، والإلزام، وكثرة الحدوث.
{أَمِنتُمْ}: زالت أسباب الخوف، وأصبحتم في أمان؛ فصلوا مستقبلي القبلة، وبخشوع، وقنوت.
{فَاذْكُرُوا اللَّهَ}: فاشكروا الله تعالى على الأمن بالذكر (التسبيح، والحمد، والتهليل)، والصّلاة من الذكر، والشكر من الذكر.
{كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ}: {كَمَا عَلَّمَكُمْ}: كما للتشبيه، علمكم من الأحكام، والشرائع، والعبادات، {مَا لَمْ}: ما: اسم موصول بمعنى: الّذي، لم: للنفي، {تَكُونُوا تَعْلَمُونَ}: قبل مجيء الرّسول -صلى الله عليه وسلم-، وإنزال القرآن.