سورة الأنبياء ٢١: ٣٤

{وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِين مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ}:

{وَمَا}: الواو استئنافية، ما النّافية.

{جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ}: اللام في البشر لام الاختصاص، من ابتدائية، قبلك يا محمّد -صلى الله عليه وسلم-.

{الْخُلْدَ}: البقاء الدّائم في الدّنيا أيْ: بلا موت، أو ما خلَّدنا من قبلك أحداً من بني آدم.

{أَفَإِين}: الهمزة همزة استفهام فيه معنى النّفي، المشوب بالإنكار والتّعجُّب.

{مِتَّ}: ولم يقل: مُت: بكسر الميم يدل على الموت العادي الطّبيعي، أمّا مُت: بضم الميم، فتدل على الموت بسبب الجهاد في سبيل الله (القتال)؛ أيْ: في أرض المعركة مثلاً. ارجع إلى سورة آل عمران آية (١٥٧-١٥٨) لمعرفة الفرق بين مِتم ومُتم.

{أَفَإِين مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ}: أيْ: أنت يا محمّد ميت وإنّهم ميتون، ولن يخلد أحدٌ من البشر بعد موتك؛ لأنّ الموت حتم وحقّ ولن ينجو منه أحد وقد كان الكفار يتمنَّون موت الرّسول -صلى الله عليه وسلم-.