سورة سبأ ٣٤: ٣٠

{قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَـئْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ}:

{قُلْ لَكُمْ}: قل لهم يا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، لكم: اللام لام الاختصاص لكفار قريش ومن جاء من بعدهم.

{مِيعَادُ يَوْمٍ}: مشتقة من الوعد، زمن التّواعد أو مكان التّواعد، إذن ميعاد للزمان والمكان، والميعاد: مصدر ميمي وهو الوقت المحدد أو المعيّن لحدوث الشّيء، يوم: يوم موتكم أو بعثكم أو هلاككم أو يشمل الكلّ، ويوم: نكرة؛ للتهويل والتّعظيم.

{لَا تَسْتَـئْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً}: لا النّافية، تستأخرون عنه ساعة: إذا جاء لا يؤخّر ساعة ولا دقيقة، عن: تفيد المجاوزة والمباعدة.

{وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ}: أي إذا لم يجيء: لا تستقدمون لا ساعة ولا دقيقة، تكرار لا يفيد توكيد النّفي، ارجع إلى سورة يونس الآية (٤٩) والأعراف (٣٤) للبيان.

وردت هذه الآية (٤) مرات في القرآن: في هذه الآية ويونس الآية (٤٩) والأعراف الآية (٣٤) والنّحل الآية (٦١).