سورة الشورى ٤٢: ٦

{وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ}:

{وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ}: من دون الله سبحانه؛ أي: من غير الله، أو سواه. اتخذوا: شركاء لله تعالى. الّذين: اسم موصول يفيد العموم، اتخذوا من دونه أولياء: أي يعبدونهم، أو ليقربوهم عند الله زلفى أو ليشفعوا لهم أو لمساعدتهم، من: استغراقية تستغرق كلّ الأولياء الآلهة والأصنام وعيسى وعزيراً.

{اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ}: أي الله رقيب على أقوالهم وأفعالهم؛ أي: عليم بها يحفظها ويحصيها لهم؛ ليحاسبهم عليها.

{وَمَا أَنْتَ}: الواو: عاطفة، ما: النّافية، والخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم.

أنت: للتّوكيد.

{عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ}: بموكَّل للدّفاع عنهم أو مسؤول عن أعمالهم وهدايتهم، ارجع إلى سورة الأعراف الآية (٨٩) لبيان معنى الوكيل والتوكل, فقط عليك البلاغ المبين، الباء (بوكيل) للإلصاق والتّوكيد. ارجع إلى سورة الأعراف آية (٨٩) لمزيد من البيان.