سورة الشورى ٤٢: ٣٧
{وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ}:
{وَالَّذِينَ}: الواو عاطفة، الّذين: اسم موصول.
{يَجْتَنِبُونَ}: الاجتناب: أشد من التّحريم؛ ويعني ليس فقط عدم فعل الكبائر والفواحش بل حتّى الاقتراب منها، ويجتنبون: بصيغة المضارع؛ لتدل على تجدد وتكرار تجنّبهم وليس فقط مرة واحدة.
{كَبَائِرَ الْإِثْمِ}: جمع كبيرة؛ أي: كلّ ما يوجب الحد كالقتل العمد والسّرقة والقذف والشّرك.
{وَالْفَوَاحِشَ}: كالزّنى وشرب الخمر، وقيل: كبائر الإثم تعني الفواحش، وهذا يسمى عطف الخاص على العام.
{وَإِذَا}: ظرف زماني بمعنى حين.
{مَا غَضِبُوا}: ما للتوكيد، غضبوا من الغضب: هو الانفعال النفسي الناجم عن عدم الرضا عن شيء, أو أمر لحقه من الغير ومعاقبته, ويظهر آثاره على الجوارح.
{هُمْ يَغْفِرُونَ}: يعفون ويغفرون لمن أساء إليهم وأغضبهم؛ أي هم من الكاظمين الغيظ والعافين عن النّاس، ويغفرون بصيغة المضارع؛ لتدل على الاستمرار والتّكرار والتّجدد.