سورة الزخرف ٤٣: ١٢

{وَالَّذِى خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ}:

{وَالَّذِى}: تعود على العزيز العليم، الواو عاطفة.

{خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا}: الزّوج هو الصّنف، أيْ: خلق الأصناف كلها في زوجيَّة (زوجين) وتشمل الإنسان والحيوان والنّبات، والزّوج: الذّكر والأنثى والسّالب والموجب، كقوله تعالى: {وَمِنْ كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} الذّاريات: ٤٩، وكقوله تعالى: {وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى} النجم: ٤٥ ليبقى سبحانه وحده المتفرِّد بالوحدانية في هذا الكون.

{كُلَّهَا}: للتوكيد.

{وَجَعَلَ لَكُمْ}: اللام لام الاختصاص.

{مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ}: من بعضية، بعض الأنعام مثل الإبل ما تركبون بينما الغنم والماعز لا نركبها.

الفلك: تطلق على المفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث، أي: السّفن.

{مَا}: اسم موصول بمعنى الّذي تركبون، وما: أوسع شمولاً من الذي.

{تَرْكَبُونَ}: تدل على التّجدُّد والتّكرار.