Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Tafsir al Quran ats Tsariy- Detail Buku
Halaman Ke : 719
Jumlah yang dimuat : 6194

سورة المائدة ٥: ٤٦

{وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ}:

{وَقَفَّيْنَا}: ارجع إلى الآية (٨٧) من سورة البقرة.

{عَلَى آثَارِهِمْ}: أي: اتبعنا بعيسى (بعثنا عيسى -عليه السلام- ) مباشرة، من دون فاصل زمني خلف النبيين؛ الذين أرسلوا إلى بني إسرائيل، وقد أرسل عيسى -عليه السلام- على آثار زكريا -عليه السلام- .

{عَلَى آثَارِهِمْ}: أيْ: كأن آثار أقدامهم لا تزال على الأرض، لم تُمحَ بعد؛ (دلالة على قصر الزمن) بين الرسل وعيسى عليهم السلام.

{مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ}: مقراً ومطبقاً شريعة التوراة، وما جاء به موسى -عليه السلام- قولاً، وعملاً.

{وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ}: أيْ: أنزلنا على عيسى -عليه السلام- الإنجيل، جملة واحدة (دفعة واحدة)؛ للهدى، والموعظة.

{فِيهِ هُدًى وَنُورٌ}: في الإنجيل هدى من الضلال؛ أيْ: مصدر هداية، أو هادياً، ونور يُبيِّن الحق من الباطل، والحلال من الحرام.

{وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ}: أي: الإنجيل، مصدقاً للتوراة لا يخالف التوراة.

{وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ}: الإنجيل؛ هدى من الظلمات إلى النور، وموعظة؛ أيْ: نصح، وتذكير، وترغيب، وترهيب، وتخدير.

أيْ: هادياً وواعظاً {لِّلْمُتَّقِينَ}: اللام: لام الاختصاص، ونلاحظ تكرار {وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ}: مرتين؛ المرة الأولى: تتعلق بعيسى -عليه السلام- ، والثانية بالإنجيل.

فليس هناك تكرار؛ فمنهج عيسى -عليه السلام- ، ومنهج الإنجيل، كلاهما مطابقٌ لمنهج التوراة.

وفي الآية (٤٤) قال تعالى: {إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ}.

وفي الآية (٤٦) قال تعالى: {الْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ}.

فكلاهما هدى ونور، ولكن الإنجيل فيه زيادة هدى، وموعظة للمتقين، فهو يدل على كونه يتضمن شحنة روحية جديدة، وفيه مواعظ أكثر من التوراة.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?