Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Principia Mathematica- Detail Buku
Halaman Ke : 80
Jumlah yang dimuat : 585

TS THE MATHEMATICAL PRINCIPLES the air passes ; at another time it will be another part of the same, and so. absolutely understood, it will be perpetually mutable. III. Place is a part of space which a body takes up, and is according to the space, either absolute or relative. I say, a part of space ; not the situation, nor the external surface of the body. For the places of equal solids are always equal ; but their superfices, by reason of their dissimilar figures, are often unequal. Positions properly have no quantity, nor are they so much the places themselves, as the properties of places. The motion of the whole is the same thing with the sum of the motions of the parts ; that is, the translation of the whole, out of its place, is the same thing with the sum of the translations of the parts out of their places ; and therefore the place of the whole is the same thing with the sum of the places of the parts, and for that reason, it is internal, and in the whole body. IV. Absolute motion is the translation of a body from one absolute place into another ; and relative motion, the translation from one relative place into another. Thus in a ship under sail, the relative place of a body is that part of the ship which the body possesses ; or that part of its cavity which the body fills, and which therefore moves together with the ship : and relative rest is the continuance of the body in the same part of the ship, or of its cavity. But real, absolute rest, is the continuance of the body in the same part of that immovable space, in which the ship itself, its cavity, and all that it contains, is moved. Wherefore, if the earth is really at rest, the body, which relatively rests in the ship, will really and absolutely move with the same velocity which the ship has on the earth. But if the earth also moves, the true and absolute motion of the body will arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space ; partly from the relative motion of the ship on the earth ; and if the body moves also relatively in the ship ; its true motion will arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space, and partly from the relative mo tions as well of the ship on the earth, as of the body in the ship ; and from these relative motions will arise the relative motion of the body on the earth. As if that part of the earth, where the ship is, was truly moved toward the east, with a velocity of 10010 parts; while the ship itself, with a fresh gale, and full sails, is carried towards the west, with a velocity ex pressed by 10 of those parts ; but a sailor walks in the ship towards the east, with 1 part of the said velocity ; then the sailor will be moved truly in immovable space towards the east, with a velocity of 10001 parts, and relatively on the earth towards the west, with a velocity of 9 of those parts. Absolute time, in astronomy, is distinguished from relative, by the equa tion or correction of the vulgar time. For the natural days are tr^y un equal, though they are commonly considered as equal, and used for a meas ure of time ; astronomers correct this inequality for their more accurate deducing of the celestial motions. It may be, that there is no such thing as an equable motion, whereby time may H accurately measured. All mo


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?