٥٢٧ - أرَى المَوْتَ لِمَنْ أصْبَـ... حَ مَهْمُومًا لَهُ أرْوَحْ

فَلَمّا جَنَّ اللَّيْلُ سَمِعْتُ هاتِفًا يَهْتِفُ مِنَ الهَواءِ، وَهُوَ يَقُولُ:

٥٢٨ - ألَا يا أيُّها المَرْءُ الْـ... لَذِي الغَمُّ بِهِ بَرَّحْ

وَقَدْ أنْشَدَ بَيْتًا لَمْ... يَزَلْ فِي فِكْرِهِ يَسْنَحْ

إذا اشْتَدَّ بِكَ العُسْرُ... فَفَكِّرْ فِي "ألَمْ نَشْرَحْ"

فَعُسْرٌ بَيْنَ يُسْرَيْنِ... إذا أبْصَرْتَهُ فافْرَحْ (١)

قال: فَحَفِظْتُ الأبْياتَ، فَفَرَّجَ اللَّه عَنِّي غَمِّي، وأنشد سُلَيْمانُ بن أحْمَدَ الرَّقِّيُّ:

٥٢٩ - تَوَقَّعْ إذا ما عَرَتْكَ الخُطُوبُ... سُرُورًا يُسَيِّرُها عَنْكَ قَسْرا

تُرَى اللَّه يُخْلِفُ مِيعادَهُ... وَقَدْ قالَ: إنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرا (٢)؟

(١) الأبيات من بحر الهزج، وقد وردت مع القصة برواياتٍ مختلفةٍ، ففي بهجة المجالس: "قال العَبْسِي: خرجت حاجُّا، فَضاقَ صَدْرِي، فجعلتُ أقول:
أرَى المَوْتَ لِمَنْ أمْسَى... عَلَى الذُّلِّ لَهُ أصْلَحْ
فَإذا هاتِفٌ مِنْ وَرائِي يَقُولُ:
يا أيُّها المَرْءُ الذِي... يَرَى الهَمَّ بِهِ بَرَّحْ
إذا ضاقَ بكَ الصَّدْرُ... فَفَكِّرْ فِي ألَمْ نَشْرَحْ
اللغة: أرْوَحُ: أسَرُّ وَأَفْضَلُ، بَرَّحَ بهِ الغَمُّ: اشْتَدَّ عَلَيْهِ وَشَقَّ.
التخريج: الاقتباس من القرآن ٢/ ١٩٣، الفرج بعد الشدة للتنوخي ١/ ٢٦، الكشف والبيان ١٠/ ٢٣٥، الوسيط ٤/ ٥١٩، ٥٢٠، بهجة المجالس ١/ ١٨٣، زهر الآداب ٣/ ١٣٢، زاد المسير ٩/ ١٦٥، ١٦٦، عين المعاني ورقة ١٤٦/ أ، طبقات المفسرين للداودي ١/ ٣٩٦، طبقات الشافعية الكبرى ٥/ ٢٤٢، ٢٤٣.
(٢) البيتان من المتقارب، لَمْ أقف على قائلهما.
التخريج: الكشف والبيان ١٠/ ٢٣٦، الوسيط ٤/ ٥٢٠، عين المعانِي ورقة ١٤٦/ أ.