Bentuk-bentuk Kata Al Hijr Menurut Imam Abu Amr Ad Daaniy

Bentuk-bentuk Kata “Al Hijr” Menurut Imam Abu Amr Ad Daaniy

Alih Bahasa oleh : Reza Ervani bin Asmanu

قال أبو عمرو : و الحجر يتصرف على تسعة أوجه :

Imam Abu Amr Ad Daaniy mengatakan bahwa kata “Al Hijr” dapat berupa sembilan bentuk :

* الحجر : العقل, كما تقدم في الآية و في البيت

Yang pertama, Al Hijr bermakna Akal, sebagaimana yang telah dibahas sebelumnya dalam ayat dan pada bait Qashiidah Al Khaaqaaniyyah

* و الحجر : الحرام, و من ذلك قوله عز و جل : (وَقَالُوا هَٰذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ) , (وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا)

Yang kedua, Al Hijr bermakna Al Haraam, diantaranya dalam firman Allah Ta’ala surah Al An’aam ayat 138 :

وَقَالُوا هَٰذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ

Dan mereka mengatakan: “Inilah hewan ternak dan tanaman yang dilarang

dan Surah Al Furqaan ayat 22 :

وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا

(Para Malaikat) berkata : Terlarang/tercegah dan tidak ada akses (Tidak ada tempat menghindar)

* و الحجر : الحائل بين الشيئين : و من ذلك قوله عز و جل : (وَ جَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا)

Yang ketiga, Al Hijr dengan makna : Sesuatu diantara dua hal. Diantaranya pada Firman Allah Azza wa Jalla di Surah Al Furqaan ayat 53 :

وَ جَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

Dan dia jadikan diantara mereka berdua dinding pemisah dan batas yang tidak tembus

* و الحجر : حجر ثمود, قال الله عز و جل : (وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ)

Yang keempat, Al Hijr : Bangsa Tsamuud, sebagaimana Firman Allah Azza wa Jalla di Surah Al Hijr ayat 80 :

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

Dan sesungguhnya penduduk-penduduk kota Al Hijr telah mendustakan para rasul,

* و الحجر : حجر البيت العتيق

Yang kelima, Al Hijr dapat juga menunjuk kepada Hijrul Baitil ‘Atiq (Hijr Ismail)

* و الحجر : حجر الإنسان, و يقال بالفتح أيضًا

Yang keenam, Al Hijr juga dapat merujuk kepada Hajrul Insan (Pangkuan Manusia), dibaca dengan Fathah (Hajru) juga

* و الحجر : الفرس الأنثى

Yang ketujuh, Al Hijr juga dapat bermakna Kuda Betina

* و الحجر : حجر اليمامة, و هو منزل بها

Yang kedelapan, Al Hijr juga dapat bermakna Hajrul Yamamah, yakni suatu tempat disana. [Al Azhariy menukil dari Al Laitsiy, dia mengatakan :

و قصبة اليمامة: الحجر, بفتح الحاء]

(pojok) kota Yamamah : Al Hajru dengan memfathahkan huruf ha]

* و الحجر : القرابة : قال الشاعر :

Yang kesembilan, Al Hijr juga dapat bermakna kekerabatan. Sebagaimana Syair menyebutkan

يريدون أن يُقْصُوه عني, و إنه # لذو نَسَبٍ دانٍ إليَّ, وذو حِجْرِ

Mereka hendak memisahkannya dariku, sungguh dia memiliki nasab yang dekat denganku, dan memiliki Hijr

أي و ذو قرابة

Yakni memiliki hubungan kekerabatan

Allahu Ta’ala ‘A’lam