Riwayat-riwayat Terkait Makna Hijr di Surah Al Fajr

Riwayat-riwayat Terkait Makna Hijr di Surah Al Fajr

Alih Bahasa oleh : Reza Ervani bin Asmanu

w

حدثنا على بن محمد القروي قال حدثنا زياد بن يونس قال حدثنا عبد الله بن محمد الرعيني و موسى بن عبد الرحمن القطان قالا حدثنا محمد بن يحيى بن سلّام عن أبيه يحيى في قوله تعالى : (لِّذِي حِجْرٍ)

قال : لذي لبًّ و عقل

Mengatakan kepada kami ‘Ali ibn Muhammad Al Qurawiy, dia berkata : Mengatakan kepada kami Ziyad ibn Yunus, dia berkata : Mengatakan kepada kami abdullah ibn Muhammad Ar Ru’ayniy dan Musa ibn Abdur Rahman Al Qaththaani; mereka berdua mengatakan : Menyampaikan kepada kami Muhammad ibn Yahya ibn Sallaam dari ayahnya Yahya, terkait firman Allah Ta’ala :

لِّذِي حِجْرٍ

Maksudnya adalah yang mempunyai kecerdasan/kebijaksanaan dan akal

قال : و قال ابن مجاهد – يعني عبد الوهاب – عن أبيه : لذي نهى, و هو المؤمن

Riwayat lain mengatakan : Ibnu Mujahid – yakni Abdul Wahaab – berkata dari ayahnya :

Yakni yang memiliki Nuhaa (kecerdasan, kemampuan berpikir), yaitu Al Mu’min (Orang yang beriman)

[Isnad riwayat kedua ini Maudhu’, dikarenakan di sanadnya ada Abdul Wahaab ibn Mujaahid ibn Jabr Al Makkiy – Riwayatnya Matruk. Ats Tsauri menganggapnya Kadzdzab (Taqriib 633)]

ح حدثنا محمد بن أحمد بن علي البغدادي قال حدثنا محمد بن القاسم النحوي قال حدثنا أبي قال حدثنا أحمد بن عبيد عن الهيثم بن عدي قال حدثنيه اسماعيل ابن أبي خالد عن السُّدِّيّ في قوله تعالى : (لِّذِي حِجْرٍ)

قال : لذي لبٍّ

Jalur sanad lain : Mengatakan kepada kami Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Al Baghdaadiy, dia berkata mengatakan kepada kami Muhammad ibn Al Qaasim An Nahwiy, dia berkata : Mengatakan kepada kami ayahku, dia berkata : Mengatakan kepada kami Ahmad ibn Ubayd dari Al Haytsam ibn ‘Adi, dia berkata : Mengatakan kepadanya Ismail ibn Abi Khaalid dari As Suuddiy terkait firman Allah Ta’ala

(لِّذِي حِجْرٍ)

Dia mengatakan : Maksudnya adalah yang memiliki kecerdasan/kebijaksanaan

Allahu Ta’ala ‘A’lam